纽约律师协会举办和平调解的免费咨询讲座

【新唐人】在美国打官司对每个人都是很头痛的事情，出现纠纷时是不是一定要对簿公堂呢？

或者有更好的途径可以和平解决矛盾双方的分歧，纽约律师协会的免费咨询也许可

以给你一些好的建议。

5月4日，由美国纽约律师协会举办了一场“如何打官司”的免费咨询讲座。主讲人

是NADELSON 法官，TORRES 律师和KRAMER律师。他们介绍了起诉，准备材料，收集

证据，自我代理以及和平调解等等方面的问题，并为在场的听众提供了现场解答和

咨询服务。

法官NADELSON强调，胜诉的关键在于证据，所以准备好证人，证词，证物是最重要

的。她还建议说，即使是你的亲人来作证，也最好发张传票，以免出现证人临阵怯

场的局面。

TORRES 律师在纽约最高法院自我代理办公室工作，他非常反对自我代理，但认为这

是没办法的办法，他说一些简单明了的案件也有胜诉的。对于打官司的辛酸和艰难，

他用诗歌来为现场观众作了表达。TORRES先生还透露，他曾经在纽约唐人街寻找可

以为华人提供法律帮助的合作单位，却没有找到一个，可见华人对法律还是缺乏重

视。

KRAMER女士提供了一个不打官司的出路，那就是由中间人和平调解。她说：“中国

人有着和平调解纠纷的传统，通常是由乡村的长老出面解决问题。”

这次活动得到了在场观众的踊跃参与和配合，许多人做了笔记，提了许多问题，也

有人把法院的信件带来求助。

纽约律师协会每周一晚上还有律师推荐活动，如果是双方协议离婚或是破产等简单

案子，就可以在这里得到非常廉价的法律帮助。

这是新唐人记者美辰美国纽约报道。