玻利维亚公民投票决定天然气出口

【新唐人】玻利维亚在即将来临的关于天然气出口的公民投票之前﹐总统卡洛斯．梅萨

(Carlos Mesa)宣布了公投的要点。

玻利维亚总统宣布﹐即将来临的公民投票的细节问题﹐这是关于怎样更好的开发利

用国家巨大的天然气储备的一个高度有争议的问题。

卡洛斯．梅萨总统声称﹐7月18 日的表决是一个具有历史性的挑战。

几星期频繁的暴力抗议﹐使前玻利维亚总统桑契斯(Sanchez de Lozada )去年10月

制订的整个出口天然气计划的数量减少。

玻利维亚人过去几天来一直在街道上抗议﹐现在情况依然紧张。星期二(5月18 日)

和星期三(5月19 日) 上百抗议者在La Paz 的街道上举行示威游行﹐反对公民投票。

反对者说﹐玻利维亚的天然气是为玻利维亚人使用的, 不是为外国人的, 并且要求

政府制订国有化的储备﹐拉丁美洲是第二大天然气储备地区。

在公投中选民还将回答﹐如果天然气销售被用于有关领土之争的讨价还价的筹码﹐

如何看待﹐这是与智利有争议的通向太平洋海岸的土地。

早期向美国出口天然气的计划要通过位于太平洋上的智利的口岸﹐此举引起民族主

义者的愤怒, 因为这个港口在1879 年与智利的战争之前属于玻利维亚。