【新唐人】主播：中共统计局9月10日公布，八月份消费者物价指数上涨百分之六点五，再创十年来新高，一至八月份累计上涨率达百分之三点九，显示中国物价持续攀升。在海外学者已普遍指出中国宏观调控无效，通货膨胀持续恶化，中国央行行长周小川日前承认目前的通膨状况令人担懮。下面请记者珮怡为我们介绍详细情况。珮怡！
记者：好的! 8月份全国工业品出厂价格(PPI)同比上涨2.6%，PPI不仅是衡量工业品出厂价的指标，也是消费者价格指数(CPI)的先行指标。“PPI的上升显示，近来食品价格飞涨已蔓延到其他产业。据分析，CPI增幅在今后的几个月中仍将保持在高位。”
主播：目前通货膨胀率已经远超出了央行设定的3%目标，经济数据8月份发布之前，央行实施了一系列包括发行特别国债、调高存款准备金率和利率等三大调控政策。经济专家对此有何评论？
记者：的确，央行今年已3次上调利率，7次上调存款准备金率，近日还宣布采取发行2000亿特别国债等措施。如今，金融机构存款准备金率标准提升到12.5%，已逼近10年来13%的历史高点。台湾经济研究院副院长龚明鑫认为，中共当局的一系列调控并没有产生效果，而根本原因是中共不让人民币升值。
〔录音〕台湾经济研究院副院长龚明鑫:
中国为了让他的人民币不升值，这样的方法就变的无效，因为当你升息以后，会吸
引更多热钱进来，会使得你原先想收缩金融的效果不见了。
主播:那么为什么中共如此害怕人民币升值呢?
记者：对此龚明鑫表示，如果人民币升值，会打击中国经济，并动摇到中共的政权。
〔录音〕台湾经济研究院副院长龚明鑫:会造成整个中国境内生产性的活动更大的打击，结果造成失业问题，社会问题，中国的政权就可能会产生动摇，所以它现下一直不敢让民众币升值，但是你都不去处理的话，慢慢让它升值的话，换来的是长痛，泡沫会继续，它早晚会破的。
记者：同时，很多大陆民众接受采访时表示物价上涨压力很大，生活水平大幅下降，质疑官方公布的物价指数偏低。
〔录音)：北京市民：它的物价指数各个方面的指数都是在官方的控制下胡说八道，实际上是失控的，共产党的理论是大家都有饭吃，不是那样，现在很多人都吃不上饭了。
记者：另外，瑞士信贷亚洲首席经济学家陶冬表示，象医疗和教育费用等实际的涨幅压很大去被统计局取样为不涨价的项目，所以实际的物价指数要比统计局数字更高。
〔录音〕瑞士信贷亚洲首席经济学家陶冬:统计局的医疗通胀好多年都年都是负的，不可能是负的，年年医疗成本涨的很厉害，统计局他的取样是药片，药片和电子产品一样只会跌，不会升，跌到一定程度新的产品出来再向上走，你要是拿药片来算一定是负值，你所得出来的通胀结论是完全不同的。
