【新唐人2010年9月15日讯】（中央社台北15日电）原油价格3天来首度下跌，因为Enbridge Energy Partners LP开始修复上周关闭的输油管。
Enbridge的输油管Line 6A，一天运送67万桶加拿大原油至美国中部的炼油厂，该公司已开始修复油管，油价应声下跌1.3%。油价今天稍早出现涨势，主因美元兑日圆挫贬至15年低点，美元兑欧元汇价也下挫，创下1个月来最疲弱水准，使商品成为替代性投资的吸引力大增。
休士顿Oil Outlooks and Opinions LLC总裁赖瑞（Carl Larry）说：“我们都在等着看Enbridge的输油管会发生什么事。任何有关Enbridge的消息，都会影响油市走势。”
纽约商品交易所10月交割的原油期货下跌41美分或0.5%，每桶报76.78美元。期油昨天收77.19美元，为8月11日以来最高水准。
伦敦ICE期货欧洲交易所10月交割的布伦特原油上涨11美分，报每桶79.14美元。10月布伦特原油在今天到期。交易最活络的11月布伦特原油上扬15美分，报79.22 美元。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/09/15/a430382.html
