【新唐人2011年4月1日讯】（中央社伦敦1日路透电）英国王室婚礼取消了！喔不，其实并没有，这只是1个愚人节笑话。
本月底的英国王室盛大婚礼成为今天媒体大开传统愚人节玩笑的主要目标，内容包括准新娘的凯特．密道顿（Kate Middleton）逛街购买婴儿服，以及左派的“卫报”（The Guardian），加入支持君主制阵营。
在王室婚礼的恶作剧外，英国富豪布朗森（Richard Branson）则为冥王星（Pluto）请命，打算恢复它的行星地位；另一方面，他的维京航空公司（Virgin Atlantic），则将鼓励头等舱旅客在长途飞行中种植蔬菜。
“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导1则关于工党（Labour Party）的“秘密备忘录”，指工党计划举办具王室婚礼风格的街头派对，庆祝党魁米勒班（EdMiliband）即将结婚（预定5月27日）。
卫报上午10时11分以新闻头条快报，宣称王室婚礼取消，4分钟后随又发布“校正公告”，告知读者王室婚礼照旧进行。
英国“每日邮报”（Daily Mail）刊出1张照片，其中1位凯特酷似者，佯装仔细挑选婴儿服装的样子。
在卫报的1个半版广告中，德国宝马汽车（BMW）刊出“皇家系列M3双门轿车”特别车款，并请有意洽询的读者寄信到[email protected].信箱。
路透社寄出1封要求说明的电子邮件，得到宝马团队的回应如下：“谢谢您对宝马M3皇家系列车款有兴趣。要不是这是愚人节玩笑，我们很乐意寄给您更多这个车款的相关讯息。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/04/01/a513490.html
