罗斯28分领衔 公牛狂奔灭火

【新唐人2011年5月16日讯】（中央社记者林恩沛台北16日综合报导）美国职篮（NBA）芝加哥公牛的罗斯今天得到全队最高的28分，帮助公牛在东区冠军赛第1场比赛，以103比82击败迈阿密热火，拔得头筹。

两队上半场以48比48战成平手，上半场发生3次失误的罗斯，中场休息时向队友道歉，并在第3节带领球队打出一波10比0的攻势，奠定胜基。罗斯赛后说，“对上热火这种球队，绝不能粗心发生失误，他们进入全场攻击时太危险了。我身为队上的控球后卫，必须要做得更好才行。”

公牛的邓恩得到21分居次，贡献7个篮板和4次抄截，并迫使热火“小皇帝”詹姆斯投15中5，只得到15分。邓恩说，“防守像詹姆斯这样的球员，全队都要保持专注。有几次我们包夹防守成功，我们的长人也称职地对他压迫。”

詹姆斯生涯季后赛共有7场比赛得分不超过15分，这7场比赛，他效力的球队都吞下败仗。

公牛中锋诺亚得到9分，抓下14个篮板，其中包括8个进攻篮板，比热火全队的进攻篮板数还多。诺亚说，“没有人相信我们可以打到这边，我们不在意一切的赞美和批评，只想专注在我们应该要做的事上，而且我们彼此信赖。”

热火的波许得到全队最高的30分，并抓下9个篮板球；韦德得到18分居次。热火除“LCD连线”外，无人得分超过2位数。

东区冠军赛第2战，将在台北时间19日上午8时30分于公牛主场进行。