【新唐人2011年6月10日讯】（中央社台北10日电）韩国银行（BOK）今年第3度升息，以遏止已超出目标范围的通膨，并防止达空前水准的家庭负债继续扩大。
韩国央行今天在首尔发表声明，总裁金仲秀（Kim Choong Soo）决定继1月和3月各升息1码后，再将基准7天期附买回利率从3%上调至3.25%。接受彭博社调查的17位经济师中，有8位料中升息决策，其余预期利率不变。
在就业成长和能源高涨，导致消费者物价涨幅今年每个月都突破央行所设4%上限之际，南韩决定跟进本月甫升息的泰国。为降温通膨，南韩决策人士也仰赖物价管制措施和货币升值。
新加坡星展银行（DBS Bank Ltd.）经济师马铁英在升息决策出炉前表示：“成长持续放缓的趋势，目前还没有形成的迹象。就当前而言，决策人士继续利率正常化的考量仍属适当。”
升息宣布后，韩元兑美元闻讯走坚，韩国股市涨幅收敛。
印尼央行昨天维持参考利率在6.75%不变，主因货币升值有助抑制通膨。泰国今年以来已4度升息，而菲律宾央行则在5月把对银行的隔夜存款利率上调至4.5%。
在物价水平高涨造成民怨四起下，韩国总统李明博（Lee Myung Bak）1月向通膨“宣战”，当局手段包括实行物价管制，并容许韩元升值。
根据总部设在首尔的Realmeter在5月30日至6月3日进行的民调，李明博的支持率已滑落至28.4%，远不如2008年2月上任时的76%。
韩国5月消费者物价年增率达4.1%，连续第5个月超出央行设定2012年底前维持2%至4%的目标。若不含波动较大的食品与能源价格，5月核心通膨加速至2年高点。
自去年7月初以来，韩国央行便逐步调升先前处于2%历史低档的利率，央行预期今年消费者物价将上涨3.9%，逼近4%的通膨目标上限，而经济成长率将达4.5%。
韩国央行5月25日表示，今年首季家庭负债升抵801.4兆韩元（7400亿美元），创历史新高，也让对抗通膨的行动变得更加复杂。
昨天出炉的另1份数据显示，南韩银行5月家庭贷款升幅写下6个月新高，达439.8兆韩元空前高点。（译者：中央社尹俊杰）
