【新唐人2011年8月24日讯】（中央社华盛顿23日法新电）白宫今天公布1项方案，透过简化规定及删减数百项繁复褥节，在未来5年可为创造就业机会的小型企业省下100亿美元。
美国总统奥巴马访查行程中接见小型企业主，他们常抱怨经营企业常受各项规定绑手绑脚，也使利润受限。
经过7个月审查现有所有联邦政府法规，成果就是今天宣布的这项措施，目的是为降低开销且简化繁杂公文程序。
在奥巴马加紧准备9月创造就业机会及删减赤字的重要演说，且在失业率达9.1%，经济复苏脚步缓慢令人质疑他明年大选是否能连任之际，白宫宣布前述方案。
美国法规事务行政官员桑斯坦（Cass Sunstein）：“短期内已获致丰硕成果。”
他表示，劳工部、环境保护署（EPA）及运输部已提出确定或公开宣布新规定，未来5年可省下40亿美元。另方面，政府各部门今天宣布的新一套改革及创新方案，将使得节省金额的货币价值达到100亿美元。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/24/a578438.html
