【新唐人2011年11月30日讯】（中央社布鲁塞尔29日法新电）欧元区财政部长今天达成协议，允许他们的债务纾困基金替陷入困境的会员国政府公债担任保证人，但他们没有宣布将把纾困基金增加到多少金额。
欧元区正急着透过“杠杆”将欧洲金融稳定机制（EFSF）从4400亿欧元，增加到1兆欧元（1.33兆美元），以防意大利或西班牙需要纾困。
这些部长在布鲁塞尔开会同意，如果投资人购买某个陷入财政困境国家的政府公债，他们同意用EFSF担保投资人可能蒙受的20%至30%损失。
他们也决定成立共同投资基金，允许公部门与民间投资人参与EFSF。
但EFSF执行长雷格林（Karl Regling）说，目前金额还无法确定。
雷格林在会后记者会说：“真的无法确定透过杠杆操作之后金额会变成多少，因为杠杆操作是个过程。”
他说：“这些都无法预测，还有市场状况也会因为时间不同而改变，这就是无法确定金额到底有多少的原因。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/30/a625062.html
