【新唐人2012年2月3日讯】（中央社华盛顿2日法新电）美国大选年民众对政治人物和华尔街极度不满之际，联邦参议院今天以压倒性多数通过1项法案，旨在明确禁止国会议员内线交易。
尽管有人批评早有证券诈欺法规范国会，只是行政部门执行上有争议，但此法案仍在通常立场两极的参院以绝对多数96票对3票通过。
获总统奥巴马大力支持的这法案，禁止常可获企业高层主管私下简报的国会议员及其家人和幕僚，利用内线交易自肥。
法案也要求国会议员及他们的幕僚30日内申报股票、债券或商品和其他投资交易。共和党领导人表示，众院下周也会针对此案投票。
奥巴马在投票后发表声明表示“满意”，并强调，“不该透过在国会大厦所获内线资讯进行股票交易”，也呼吁采取其他措施。
他说：“仍有很多事要做，如禁止民选官员拥有他们具影响力的业界股票，也应禁止有人将游说国会的大笔政治献金混为一谈。”
这项立法仍需众议院通过，接着两院将开会讨论出1项折衷法案，再投票通过后才能送奥巴马签署正式生效。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/02/03/a654212.html
