卡本特红不让 红雀啄伤巨人

【新唐人2012年10月18日讯】（中央社记者林宏翰台北18日电）美国职棒圣路易红雀队靠着替补上场的卡本特（Matt Carpenter）2分炮逆转，以3比1击败旧金山巨人，夺国联冠军赛的第2胜。

国家联盟冠军赛今天在圣路易红雀主场进行第3战，赛前双方各拿1胜；客场作战的巨人队今天率先得分，在3局上连敲2支安打攻占二、三垒，“功夫熊猫”桑多华敲出滚地球，送回三垒跑者得分。

在全场地主球迷的声援下，红雀在3局下随即反扑，由替补上场的卡本特敲出2分打点全垒打，逆转战局，红雀反倒以2比1领先巨人。一时之间，红雀球迷晃动手上的毛巾庆祝。

红雀投手洛许（Kyle Lohse）在第3局失分后，从此封锁巨人打线，他主投5.2局失1分退场，后续上场的4任后援投手都没有失分；红雀队在第7局靠着滚地球再添1分，终场以3比1击败巨人。

今天成为主场英雄的卡本特，原本不在先发名单上，尽管他面对巨人先发投手凯恩（Matt Cain）生涯4打数4安打，不过红雀教练为了保持本次季后赛表现优异的先发阵容，选择将卡本特放在板凳上。

不过卡本特的板凳没有坐太久，外野手贝尔川（Carlos Beltran）在第1局受伤，卡本特得到机会替补上阵，他第1次上场打击就为球队建功，敲出逆转比数的全垒打。

巨人先发投手凯恩主投6.2局失3分，缴出优质先发，不过就因为挨了卡本特一记全垒打，而失去夺胜机会。

红雀对目前在国联冠军系列赛以2比1领先巨人，两队将在台湾时间19日上午8时，进行第4战；此外原订今天同日开打的美联冠军赛，纽约洋基与底特律老虎的第4战因雨顺延，将在19日上午4时开打，老虎目前取得3胜听牌。