【新唐人2012年10月30日讯】（中央社台北30日电）随着飓风“桑迪”（又译为桑迪）（Sandy）进逼纽约，瘫痪美国各大资本市场，美股指数期货应声走跌。
纽约商品交易所（NYMEX）营运商CME集团于纽约时间上午9时15分中止交易后，美股期货恢复交易。珊迪以每小时85英里的风速直扑纽约，在珊迪狂风暴雨下，海平面恐上升10英尺，迫使美国证券业周一（29日）全面取消各交易所的证券交易，以保护工作人员。
纽约时间下午6时02分，标准普尔500指数12月期货回档下跌0.6%，报1399点；道琼工业指数期货跌88点或0.7%，报12966点。证券指数期货与选择权交易周二（30日）上午9点15分将再次停止交易。
纽约证交所（NYSE）上回因天气因素而缩减交易时间是在1996年1月8日，当时大风雪吹袭，积雪超过20英寸。
美国证券管理委员会（SEC）表示，纽约资本市场休市或将延长至周二（30日）。纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）与那斯达克OMX集团（Nasdaq OMX Group）发布声明指出，若天气许可，将于周三（31日）复市。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/30/a788565.html
