【新唐人2012年10月31日讯】（中央社华盛顿30日法新电）超级风暴桑迪（Sandy）侵袭美国东部，总统奥巴马今天计划访视灾区，共和党总统候选人罗姆尼也打算恢复造势活动，两方阵营在总统选举日前1周，重新展开攸关胜负的竞选活动。
美国总统大选投票日在即，双方阵营前所未有地休战24小时，评估珊迪带来的影响，以及如何在逐渐飞逝的剩余时日，善用任何大小机会为选情加分。
这场风暴削弱了选战口水战，也打乱双方政治战线。
奥巴马今天坐镇指挥救灾，向政府紧急单位主管发号司令，并告诉受害灾民美国知道他们的困境“令人心碎”，让人无心察觉11月6日大选即将到来。
奥巴马明天将赴新泽西州，并且会见新泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie）。支持共和党候选人罗姆尼（Mitt Romney）的克里斯蒂，这次大力赞扬奥巴马的危机处理。
在此同时，罗姆尼深知这场选战太激烈，容不得他眼巴巴看着奥巴马搏尽版面，因此宣布，将在选情激烈且非赢不可的佛罗里达州进行3场造势。
尽管如此，奥巴马明天仍料将成为媒体焦点，因为他会在共和党重量级人物克里斯蒂陪同下巡视灾区，慰问飓风受害者，而罗姆尼在阳光明媚的佛州催票就显得相形见绌。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/31/a789334.html
