语言不通 比利时法官放人

【新唐人2012年11月06日讯】（中央社记者曹宇帆布鲁塞尔6日专电）比利时媒体报导，由于找不到翻译人员，造成法官与嫌犯鸡同鸭讲，最后法官索性裁定释放这名私藏毒品意图闯关入境的嫌犯。

根据比利时国营法语广播电视台（RTBF）报导，1名巴西籍旅客在布鲁塞尔国际机场准备通过海关时，被查获意图走私4公斤古柯碱入境，当场遭警方拘留。

法官开庭审问毒贩时，一说法语一说葡萄牙语，比手划脚都派上用场，还是无法制作笔录，加上找不到翻译人员，法官最后裁定放人。

毒贩的律师戴森（Mieke Thijssen）表示，依据比利时法律，外籍嫌犯若有沟通障碍，必须找精通嫌犯母语的翻译人员从旁协助。

他指出，既然找不到会说葡萄牙语的翻译人员，警方又不能逾时拘留嫌犯，所以法官裁定放人合法且合理。