【新唐人2012年11月21日讯】（中央社东京21日法新电）日本前首相鸠山由纪夫今天表示，将于下月举行众议院选举时退出政坛，并离开一手创立的民主党。
因为脸部表情而被日本媒体称为“外星人”的鸠山由纪夫，今天与日本现任首相野田佳彦会面。
野田告诉记者，鸠山表示“不会参与众院选举，并将自政坛退休”。
评论家指出，民主党在12月16日众院选举将惨败。
“朝日新闻”报导，鸠山告诉支持者：“我别无选择，只得离开民主党，因为民主党的政策与我的理想太过南辕北辙。”
报导指出，鸠山今天稍晚将在北海道向选民解释做出这项决定的理由为何。
不过，鸠山以往曾改变心意，他2010年也表明要退休，但并未成真。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/21/a801148.html
