【今日加州】11月14日完整版

北京时间：2013-11-15 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2013年11月15日讯】【今日加州】11月14日完整版

提要
五号公路北上周末施工绕道避塞车
洛城凶杀案受害女子确认为华人
南加州专家论坛水危机再成热点
载氢气卡车着火 60号高速公路被关闭
保障数百万民众美同意展延旧健保

五号公路北上周末施工绕道避塞车

横跨整个美国西岸的五号公路在大洛杉矶区域常常是处于拥堵的状态，加州交通局计划在数个路段增加一个普通车道和一个高承载车道，这个周末会因此封闭部分路段。

这个周末需要使用五号公路北上的观众建议您要改道，因为从周六的凌晨十一月十六日，一直到十一月十八日周一的上午五点，会因为施工而严重堵车。

周六凌晨到早上七点，五号公路北上三线车道会全部关闭。

大都会捷运局董事Diane DuBois：“从山景道到小卡门路关闭。改走用其他路线，看路况报导，避免到这个地区来。”

届时91号公路西向将无法直接转到五号公路，从橘县北上洛杉矶的观众，建议转往605或57号公路。

五号公路走廊改进计划经理杨志全：“这礼拜六七点钟呢，原先这边有三线，会只剩下两线，然后这两线会一直持续整个周末。”

工程将会集中在五号公路的中间，过往车辆需要靠右侧新建的路面前行。

五号公路走廊改进计划经理杨志全：“这中间所有的路面要换掉，这路面是从一九五几年盖到现在。事实上一般的混凝土路面应该只有二十年的寿命。”

加州高速公路巡警也会加强巡逻，今天也派代表来提醒观众，经过施工路段要小心慢行。

五号公路走廊改进计划经理杨志全：“等这个工程完工以后，从橘县一直到605号公路，我们会有四线再加一个高承载线。”

工程单位同时会加紧兴建东西向的Alondra大桥。而周日凌晨时段因为路上的车辆非常少，五号北上车道很可能会再度全线关闭，以争取周日尽早恢复通车。

五号公路走廊改进计划经理杨志全：“你看这个路面，就是每天都有车子，甚至到半夜还是有车子，所以希望大众在选择高速公路时，可以避开这一段，这样子对大家都有益处。”

五号公路走廊改进计划共有六期，这个路段是第一期工程，总预算是十六亿美元，将持续进行至2018年。

新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导

载氢气卡车着火 60号高速公路被关闭

11月14日下午快三点，一辆运载压缩氢气的大卡车在60号高速公路东向车道哈岗地段突然着火，卡车驾驶室被烧毁。因为车上有易燃气体，消防员灭火时得格外当心，60号高速公路东西两个方向一度都被关闭，又因接近下班颠峰时期，造成严重堵车。

洛城凶杀案受害女子确认为华人

本台记者从洛杉矶县警察局的侦探约翰•科利纳中尉那里获得的最新信息：12号晚在洛杉矶圣盖博市的一所公寓里发现的被人谋杀的亚裔女子，经警察局确认是华人。

这名受害的华人女子姓名读音为“陈金”，也有可能是“陈仅”或“陈进”，受害时45周岁。12号晚六点左右，受害人被人发现死在公寓里，后经警方法医解剖，确认受害人是被人勒死的。发生凶杀案的公寓位于圣盖博市山谷大道与核桃街交界点附近。据警方透露，受害人从今年7月起住在这所公寓里。警方同时表示，目前暂时没有锁定任何嫌犯，欢迎公众向洛杉矶县警察局提供破案线索。

新唐人记者萧可美国洛杉矶综合报导

旧金山3青年推新网站助人选健保

随着欧巴马健保网站（HealthCare.gov）一直不能修复故障，旧金山的3名初创公司年轻人最近推出了新的网站（TheHealthSherpa.com），这个网站的操作界面简单易用，使用公开数据，帮助公民更容易选择合适的健保方案，不过他们表示这个网站并不是要替代政府健保网站。

3个旧金山初创公司的年轻人，包括1名华裔青年，创立了健保搜索网站（TheHealthSherpa.com），这个网站有着简单易用的界面，使用了公开的数据，用户在这里可以非常方便地找到适合自己的健保费率。缅因州联邦参议员安格斯•金（Angus King）也推荐用这个网站来替代欧巴马健保网站（HealthCare.gov）。

梁宁（Ning Liang，音译）表示，他和共同发起人卡洛吉罗普洛斯（George Kalogeropoulos）及韦瑟（Michael Wasser），在体会到欧巴马健保网站的不便之后，进行了头脑风暴讨论，提出了替代的想法。他们建立了健保搜索网站TheHealthSherpa.com。“从开始到完成，用了大约5天。”

不过，要购买可负担健保计划，最终还是要使用加州全保的官方网站（www.coveredca.com）。

梁宁说：“欧巴马健保网站的部分非常不便，你只是想看看所有的价格和比较，我们让它变得容易了。”

梁宁解释说，这个网站只是一个补充，并不是替代品。他们通过使用反向工程计算原理，向用户提供非常准确的、特定年龄的溢值估算。

梁宁说：“因为我们已经有了后见之明，可以看着健保网站做了什么，他们还有那些地方可以改进，我们可能做了一个更好的购物体验窗口。”

梁宁最后说，创始人们目前正埋头于推广网站和修改程序错误，不过网站的未来方向还有待探讨。

新唐人记者周克、林鸿泰旧金山采访报导

南加州专家论坛水危机再成热点

水是我们日常生活中不可或缺的一环，虽然全世界接近70%的地区被水覆盖，但只有约2.5%是淡水。大家都知道水是可再生的但非常有限的资源。很多人以为我们每天喝的水都是全新的，其实我们喝的水早在恐龙时代已经存在，循环不息。美国专门关注水问题的记录片制片人吉姆，11月12日来到南加州政府协会举办的水危机论坛分享了他的记录片《我们越来越干涸吗》。

包括加州在内的美国西南七个州，都依赖于科罗拉多河，而科罗拉多河的水源自落基山的积雪融化，这条河水供给给3000万人饮用。今天的科罗拉多河已经是85年来的最低水位。《我们越来越干涸吗》是吉姆制作的一部反映美国西南水问题的记录片。

编年史组总裁兼执行制片人Jim Thebaut（CEO president & executive producer the chronicles group）：“这个基本上谈论的就是七个州依赖的科罗拉多河的问题，我们对科罗拉多河水过度使用，同时我们也谈论了对美国印第安人的影响。”

目前我们已经建造了加州渡槽和科罗拉多河渡槽，如果科罗拉多河水减少，就会造成干旱，影响我们的生活。我们能做什么呢。

编年史组总裁兼执行制片人Jim Thebaut：“地球母亲有她的意愿，她做她想做的。我们在生态系统之内做计划。”
“还有一个我们要做的是科技部分，我们有新科技，但是我们考虑不让新科技伤害到地球。”

水和能源有着紧密的联系，很多人没有意识到有多少能源被用掉了，美国的90%的电能被用于贸易、移动（moving）、水加热，所以当人们节约水时，也节约了能源。

洛杉矶水电局总经理助理 James B. McDaniel：“洛杉矶每天用水大约6亿加仑水，我们客户大概每人每天用水123加仑。”

美国日平均用水量是100加仑，是发展中国家用水的15倍，是澳洲用水的2倍，是英国的8倍。如果洗澡减少两分钟，一年可节省5292加仑﹔刷牙时把水龙头关掉，一年可省2300加仑﹔解决马桶漏水，一年可省5474加仑。

洛杉矶水电局总经理助理 James B. McDaniel：“我们的一个策略就是循环用水，也就是说用过一次的水，与其把用过的水倒进海洋，不如把它们弄干净，我们可以再使用，比如给植物浇水、工业用水。”

特别是洛杉矶地区我们非常依赖于循环水，那么这种循环水是不是可以放心饮用，是很多人心中的疑问。

国家水资源研究所执行董事 Jeffery J. Mosher：“我们加州包括洛杉矶的水非常安全，我们水处理得非常好，自来水是可饮用的，大家应该喝自来水不必要买瓶装水。”

如果我们回到没有电的时代，是可能的，可是如果没有水，人类是不可能存活的。专家们呼吁每个人都有力量改变这种现状，只要生活中我们的一点点改变，我们就可以让不可能变得可能。

新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导

保障数百万民众美同意展延旧健保

奥巴马健保推行以来，数百万美国民众原有的保险计划，却因为不符核心保险法的要求而被保险公司取消。为了提供民众缓冲的时间，奥巴马星期四宣布，将允许保险公司把现有的健保计划延长1年，确保民众权益。

奥巴马提出的新方案，将允许保险公司在2014年继续延长那些无法满足奥巴马健保法要求的健保计划。但是，也要求这些公司，必须对民众详细说明，他们原本的健保计划在哪些地方不符合新法规的标准，以及有什么改善方案。

美国总统奥巴马：“这项方案不会为每一个人解决每一个问题，但是会为很多人提供帮助。我们将尽我们所能，帮助那些接到健保计划被取消的美国民众。”

奥巴马曾一再承诺，已经有健保的民众可保留原有的健保计划。但许多民众的健保被取消，就是因为不符合奥巴马健保法要求的标准。

民主党人担心，这样下去会威胁到2014年的选情，他们向奥巴马要求，必须在15日前拿出解决方案，保住民众原有的健保计划，否则将转而支持共和党的方案。

因此奥巴马也宣布，将允许保险公司目前提供的健保计划往后延长一年，确保民众还能享有健保的保障。

新唐人记者韦青一综合报导

20年来首次美产油量超越进口量

美国的能源消费需求高，因此进口大量的石油向来是美国能源的重要供给来源。但现在美国加强对页岩油气的开采，使得美国10月份的原油生产量，首次超过了进口量，也让美国向实现能源自给自足的目标更迈进一步。

白宫发言人卡尼：“10月份，美国国内石油产量创下了24年来的最高点，并且是近20年来首次超过了石油进口量。”

近年来，美国大量开采页岩油气有成，10月份的原油产量达到了每日770万桶，为24年来的最高水准，原油进口量则降到17年来的低点。目前进口原油仅占国内消费的4成以下。

白宫发言人卡尼：“这项里程碑的达成，是由于石油产量上升以及政府推行较高效率燃油标准等政策的结果。这一燃油标准减少了耗油量、碳污染，也减少消费者的账单负担。”

美国能源情报署预计，随着国内原油产量的增加，明年进口量将只占消费的28%，是1985年以来的最低水准。

此外，国际能源总署（IEA）预计，2016年美国将超过俄罗斯和沙特，成为全球最大产油国家。

新唐人记者韦青一综合报导

准Fed新主席：维持QE 拉动经济

即将出任美联储主席的现任美联储副主席耶伦，星期四出席参议院的提名听证会，她表示将尽一切可能为美国经济带来强势复苏，她并强调将维持现行的宽松货币政策，直到经济稳定复苏，就业率持续增长。

面对参议院银行委员会的问询，美联储副主席耶伦表示将延续美联储现行的货币政策。

美联储副主席耶伦：“我认为我们必须尽一切可能，促使(美国经济)出现超强复苏，我们将持续进行债券购买计划，同时也希望借此确保就业市场出现显着改善”

目前，美联储每月购买850亿美元的债券，有经济学者担心这将带来通货膨胀或资产泡沫的风险。耶伦表示，现在债券的收益仍然高于成本，至于未来是否减少债券购买数额，将再看经济数据来决定。

美联储副主席耶伦：“这项计划确实必须付出某些代价、承担某些风险，我们目前正在仔细监控。”

耶伦想要强势拉动经济复苏的的发言，也让投资市场积极回应。美国股市应声上扬，标普500指数再创历史新高。

如果顺利通过参议院的提名，耶伦将成为美国史上第一位女性美联储主席。

新唐人记者周琪综合报导

转捐火鸡加州众议员冀助低收入家庭

为了让低收入移民家庭愉快的度过即将到来的感恩节，洛杉矶本地的两家水务公司捐赠了200只火鸡。14号上午，加州众议员周本立在蒙特利公园市将这些火鸡交给慈善机构，请他们把火鸡转交给有需要的移民家庭。

捐赠火鸡的两家水务公司分别是圣盖博山谷水务公司和加州美国水务公司。记者会上，加州众议员周本立表示，他所代表的第49选区里面还有不少低收入家庭。

加州众议员周本立：“49区每天晚上有7万多个家庭睡觉的时候都是不饱的，都是肚子饿的。”

为了帮助这些低收入家庭愉快的度过感恩节，才有了今天捐赠火鸡的活动。

加州众议员周本立：“我们想到很多我们拥有的，但我们很多时候都没有想到有需要的家庭。”

“我们用这个机会跟有需要的家庭分享一下我们所拥有的。”

受周本立委托的7家慈善机构负责将这200只火鸡转交给最需要帮助的家庭。这7家慈善机构平时立足于社区，对社区内的低收入家庭情况非常了解。亚洲青少年中心就是其中之一。

亚州青少年中心拓展经理 Kevin Lian：“我们很高兴收到了40只火鸡，受益的将会是低收入的移民家庭。”

Kevin表示，亚洲青少年中心是一家非营利性的机构，主要服务于亚裔移民中的低收入家庭。平时他们有针对小学生和中学生的慈善计划，也有紧急食品援助计划。这些计划的主要受益对像是100个低收入家庭。本次感恩节之前捐助的火鸡将从这100个低收入家庭中产生。

亚州青少年中心拓展经理 Kevin Lian：“我们已经确定了该获得火鸡的家庭。今天我们把火鸡带回去分发给他们。”

周本立表示，希望在将来有更多这样的慈善活动，能够帮助到更多有需要的家庭。

新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导

台南市府海外招商硅谷厂商签意愿书

台湾台南市政府欢迎海外投资，重点选择硅谷生技、绿能与高科技产业。台南市整体投资环境佳, 市长赖清德施政满意度高，这些都成了吸引硅谷厂商回台投资的优势。目前已有几家硅谷厂商签署意愿书。请看报导。

签署仪式在硅谷的王朝海鲜酒家举行，活动协调人是刘鸿晖博士，洪顺五博士早年就认识赖清德市长，今晚他是见证人。在他的见证下，BioKey 总裁周三郎及3-D 科技总裁徐博士当场签署了意愿书。

BioKey是一家制药公司。

BioKey制药公司总裁周三郎：“我们的专长是在药品输送方面的技术。”

这种技术能够控制药物在体内释放的时间，让原来一日需服药三或四次，现在仅需服药一次。
周三郎：“这种方式呢，可以增加人们食用的方便度，还有可以减少副作用，增加吸收力等等。释放的速度，可以预先决定。”

BioKey的研发团队，十几年来的研究成果丰硕。

周三郎：“我们拿到了十几个专利，美国的专利；都是药品输送方面的。我们已经有四个成品，已经在市面上卖了。”

3-D科技拥有数百种国际与美国之发明和专利，包括电动车、盘形马达、直线雷射、植物硅、助听器、香烟嘴、热布、火灾逃生设备等。

总裁徐博士是名副其实的发明家﹕“我是偏重于材料科技，我现在这几个重要的，一个电动车，一个热布，还有个老人家助听器。”

徐博士38年前就开始研究电动车。

徐博士﹕“第一个，电动车不需要的，汽油车上有的东西拿掉，减轻重量。第二个，一定要为电动车开发电动车专用马达。”

3-D 科技的助听器科技优异。

徐博士：“这边很多人在讲话，我可以听到你讲话，旁边声音我可以不听，就跟我们正常耳朵一样。”

隐基底庄园有机农场主人许哥因受困于交通阻塞，稍后也在现场签署了意愿书。

许哥：：“十几年前，我就已经有这个计划，要回台湾做一个，真正的属于美国联邦法里面规定的，有机农场。”

在美从事有机农场近二十年的许哥，认为台湾没有一家达到“美国规格”的真正的有机农场。

许哥：“在美国你买一块农地，四年之内，他不会给你任何验证；一个证书，他不会。”

“美国规格”对于有机食物规定非常严格。“肥料自己本身就要有机的，比如鸡吃的饲料也要有机的，饲料的原料要有机的，饲料的种子都要有机的，一路上下来，而且你种的时候，本身土壤就要有机的。”

许哥是湾区有名的农艺专家，长期在湾区希望之声电台主持“后院小天地”节目。

添旺绿色科技研发出高营养低成本之鱼饲料，总经理张昭仁因病今晚不能出席。意愿书即将直接送到他府上签署。

新唐人记者洪玮莲加州库比蒂诺采访报导

美国电影学院电影展《大梦想家》首映红

在美国电影学院电影展一周的活动中，由奥斯卡影后和影帝埃玛•汤普森和汤姆•汉克斯主演的《大梦想家》引起许多人的关注。

在美国电影学院电影展的《大梦想家》首映红地毯上，奥斯卡影后埃玛•汤普森在中国剧院前留下她的手印与鞋印见证了这历史时刻。

奥斯卡影后EMMA THOMPSON: “我非常感动，因为当我十四岁的时候，我父亲曾带我来到这里，他带我到‘中国剧院’，因为他热爱这里，热爱这个剧场。”

当晚埃玛•汤普森和汤姆•汉克斯也跟大家见面并分享了他们的新片《大梦想家》，本片讲述迪士尼经典影片《欢乐满人间》在版权购买过程中不为人知的故事。华特•迪士尼如和用十多年的时间说服澳洲作家帕梅拉•林登•特拉弗斯（P.L. Travers）把小说《玛丽•波平斯》（Mary Poppins）让他他拍摄成电影《欢乐满人间》。

埃玛•汤普森在片中饰演作家特拉弗斯汤姆•汉克斯饰演华特迪士尼，那么奥斯卡影后和影帝联袂主演，将擦出什么样的火花呢?

奥斯卡影帝TOM HANKS: “他非常有魅力，但被当时的情况弄得狼狈不堪，我不记得他遇到过这么厉害的对手，基本上在当时，华特．迪士尼可以获得授权，不仅因为他创造了米老鼠，他的卡通宣传帮助打赢了战争，他打造了迪士尼乐园真是的……”

奥斯卡影后EMMA THOMPSON: “非常有趣，非常非常有趣，扮演一个不很礼貌的人实在太奇妙了，我时刻保持礼貌，我希望不需要再那样了，那是一个很好的解脱。”

大梦想家将于12月20日在北美上映。

新唐人记者苏湘岚综合报导

詹妮弗•哈德森星光大道摘星喜极而泣

曾获得奥斯卡最佳女配角，葛莱美奖的詹妮弗•哈德森，11月 13日在好莱坞星光大道的授星仪式上，成为第2512颗星。

一身白色洋装的詹妮弗•哈德森在星光大道上与家人及影迷分享了这荣耀时刻。

影星JENNIFER HUDSON：“我知道我有些情绪化，我知道我的妈妈在天堂会说: 詹妮佛，别哭了。但妈妈，现在是可以哭泣的时候。上帝，我不知道从何时开始。对我来说这是一个天大的荣耀，我没有预料到，我很荣幸能够在这里有这么多我爱的，我感觉好像我们是一家人，所有在场的人。我爱你们。”

2008年哈德森的妈妈、哥哥和外甥被姊夫杀害，哈德森相信天上的家人也跟她一样见证了这份荣耀。

现场,音乐制作人克莱夫•戴维斯（Clive Davis）赞许哈德森的优异天赋：“我有幸在过去的25年和两位有最好的声音的人工作，一个是艾瑞莎．弗兰克林，一位是惠特尼休斯顿。我从未想到我还会与到与她们相媲美的声音。但是，现在就在我眼前的就可以比。她的声音让我脊梁颤动。其他的就变成了历史。”

2006年詹妮弗•哈德森因电影《梦幻女郎》获得了79届奥斯卡最佳女配角奖、金球奖、英国电影学院奖在内的多达29座大奖，2009年获得了格莱美讲，是少数同时获得了奥斯卡奖和格莱美奖的影星。