【新唐人2013年11月26日讯】感恩节期间，洛杉矶地铁、轨道交通及公交系统预计将出现客运高峰。25号上午，在洛杉矶市中心的联合车站，洛杉矶大都会运输局和洛杉矶县警察局联合举办新闻发布会，提醒社会公众注意节日期间的出行安全，并鼓励大家参与到安保活动中。
由于感恩节临近，本周及周末预计将是今年洛杉矶地铁及公交系统最繁忙的时刻，为了确保节日期间的安全，洛杉矶大都会运输局鼓励社会公众参与到预防意外事故或犯罪行为的社会活动当中。
洛杉矶大都会运输局转运公司CEO Mike DePallo：“提醒乘客们注意，若有不寻常的事情，应该立刻向当局汇报。”
在去年，洛杉矶大都会运输局的安全记录非常好。平均每十万个公交或地铁的车次运行当中，严重刑事案件才发生0.03起。如此低的犯罪率除了加强安全巡逻之外，还与平时对公众的安全教育密切相关。
洛杉矶县警察局运输处指挥官Ronene Anda：“在地铁、公交或换乘车站，时刻警惕。
Anda警官用曾经发生过的案例提醒乘客注意自己的人身安全和财产安全。
洛杉矶县警察局运输处指挥官Ronene Anda：“用手机、iPad或其他电子设备时，要注意周围的环境。”
洛杉矶县警察局运输处指挥官Ronene Anda：“有人正在用手机时，车门打开了，有人抢了手机就跑了。所以得特别小心，看紧私人物品。”
Anda警官特意提醒本台观众，报警电话911免费提供中文服务。
记者：“你知道很多中国乘客可能有语言障碍，你们911报警电话提供中文服务吗？”
洛杉矶县警察局运输处指挥官Ronene Anda：“是的，我们提供大多数语言的翻译服务。“
洛杉矶大都会运输局转运公司CEO Mike DePallo：“（紧急事件）打我们联系电话，我们可以提供中文服务。”
记者：“在感恩节期间的客运高峰，洛杉矶地铁公司将与洛杉矶警局联手增加警力巡逻。同时提醒每一个搭乘地铁或公交车的乘客，注意留意身边不同寻常的人或者事件，如有特殊情况及时向警方汇报，共同维护我们身边安全的出行乘车的环境。”
新唐人记者萧可美国洛杉矶采访报导
