后宫甄嬛传等爆红 陆网路小说翻拍成风

【新唐人2015年2月23日讯】网路小说《后宫甄嬛传》和《步步惊心》改编的电视剧在中国大陆的各家电视台一播再播,收视长红。日前,有陆媒梳理报导了近年来中国大陆网路小说被翻拍称电影或电视剧的总体情况,称出现这样的改编热潮的一个重要原因是为了迎合年轻读者和影迷的市场。

由网路小说改编拍摄的《后宫甄嬛传》,自从2011年开始在大陆播出以来,不仅在亚洲大受欢迎,还一度红到欧美地区,剪辑成英文版本后也很红火,更被大陆多家电视台一播再播,戏剧热度可说至今持续不退。

而同样由在网路大热的小说改编的清宫古装穿越大戏《步步惊心》在大陆播出后也红极一时,甚至在首晚播出后即差点酿成抢播官司。

把网路小说改编成电影或电视剧的现象可谓方兴未艾,引起媒体的关注。

近日,《新京报》引述大陆图书电子版权经营及出版发行公司盛大文学的员工说,2013年约有70、80部网路小说,计划翻拍成电影或电视剧,题材横跨古代、现代、悬疑和仙侠风格。

据称,截至去年底,共114部网路小说影视版权被买下,其中,24部预计翻拍成电影、90部翻拍成电视剧,而且电视剧单集剧本最高达人民币500万元。

网路小说改编热席卷中国大陆影视界。2014年5月6日,由霍建华、赵丽颖主演的古装电视剧《花千骨》在广西崇左市石景林正式开机。据了解,该剧改编自网路写手“fresh果果”的同名作品。

而大陆小说家顾漫的成名作——校园爱情小说《何以笙箫默》,被网路小说改编后的同名电视剧,由演员钟汉良、唐嫣担任男女主角。今年1月该剧开播时,其首集网路日点击率也相当惊人。

报导引述乐视网副总裁何凤云说,2013年网路小说影视改编版权整体约每集人民币10万至30万元(约新台币150万元),但2014年出现数百万元的价码。

《深圳特区报》日前引述北京清华大学教授尹鸿分析,造成这股改编风的一个重要原因是电视剧产业越来越注重与网路的互动,年轻化的受众促使电视台在选剧过程中,考虑到网路小说改编成电视剧的市场。

台湾中央社引述深圳特区报报导,网路小说能否叫好又叫座,总体而言还是得看制作水准,以及故事本身的精神厚度。但有不少评论家对改编网路小说持负面态度,认为这类作品不如传统文学作品的艺术性。

相关文章
评论