在美国版“知乎”上有一篇帖子叫“没来过美国,你绝对不会相信的那些事”,号召来过美国的人,聊聊的对美国独特之处的看法,有一些跟帖非常有意思。有网友挑选整理了一些精华回复,与大家分享:美国实在太大了,几个大城市走一圈要花好几礼拜时间呢。
老外不相信我大美利坚合众国幅员如此之辽阔。我住在美国西海岸,几个意大利亲戚来西雅图看我,想顺便花一个礼拜的时间去一下纽约、迈阿密,大峡谷和好莱坞看看–尼玛自驾游啊!!我说从太平洋沿岸到大西洋沿岸有3000英里的路程,我勒个去,他们居然不相信。”— Candace Dempsey
“如此广袤,额滴神呐,米国真是个“大”国家呀。看看俺们荷兰:比人家乔治亚州还小。而且我们国家的地皮也忒贵了。道理很简单:物以稀为贵嘛。在米国,廉价地皮到处都是,不得了的多,随时可以买到。”— Chrys Jordan
实际上,在美国什么都是一个字“大”–尤其是份量
“饭菜份量大到离谱。我们出去下馆子都是分着吃。不是我们消费不起,实在一次吃不了那么多。不过每次遇到有吃不完的情况,我都喜欢叫服务员把桌上的饭菜打包带走。欧洲人吃饭很少打包的,特别是我们东欧。”— Lana Kolupaeva
美国,每次和朋友们凑在一起吃吃喝喝,我都会忍不住念叨要少吃点,要减肥。美国朋友都说:高娓娓,你够了!你哪里有肥要减呀?真的大家看,只要参照物找对了,再胖的女人都能瘦得像一道闪电!往他们中间一坐,顿时感觉小鸟依人了。——美高美移民留学高娓娓微信:15810356688
“在美国到处都是胖子。有些人胖到走不动,要靠电动车载。在沃尔玛经常可以看到胖子们开着电动车买菜。。。恩,饭菜也是坨大一份,和人分着吃都可把下顿一起给管了。”— Aditya Lesmana
还有,美国人民特别着迷体育和健身
“整个夏天,网球和台球场地全都是暴满状态,更别提健身房了。美国的城里人观念好,特别注重保健和锻炼,一般身材也比较棒。不过,越往乡下走,见到的人就越胖。到了城乡结合部你就基本看不到走路上街的人了。” — Lana Kolupaeva
“每天几多人在路边跑步。我很多朋友都骑车或者跑50多英里的马拉松。这对那些个胖子简直是赤果果的鄙视啊。”— Triya Bhattacharya
美国超市–特别是沃尔玛–商品种类之多,令人咋舌
“我晓得沃尔玛很大,我只是没想到它有这么大!商品琳琅满目,种类繁多,我都激动得流下了热泪。”— Triya Bhattacharya
“一般的超市里都有上百种冷冻比萨,几十种不同品牌的干果等其它食品可供挑选。就连一个小小加油站的便利店商品都多的吓人。”— Aniruddh Chaturvedi
美国浪费严重,特别是食物。
“我奶奶至今还记得20世纪70年代她在美国加利福尼亚教书时的一个情景:每个学生的午餐都有一个苹果,但他们都不吃,而是丢弃在桌子上或是索性扔掉。她非常惊讶,学生如此随意糟蹋粮食,而其它老师竟然也不管。”— Britt Smith
“食物、电、水、纸。。。美国人每天浪费的东西数量之巨大,我和我的小伙伴都惊呆了。在俺们印度,东西都是用到不能用了才会被丢掉的。不过好的一面是美国也有很多旧物被回收,这样我想情况应该有所缓和。”— Triya Bhattacharya
美国人很少用现金,都刷信用卡
“俺来自印度,俺们那里很多店不支持刷卡消费,只能付钱金。在米国,电子货币系统很发达,每个店里都可以刷卡。就连去烧个烤,进场费都可以通过手机APP刷信用卡。哦耶,真是太棒了。”— Aniruddh Chaturvedi
美国商店无理由退货制度惊呆老外
“当我告诉那些印度老表,在美国不管买什么东西,就算是吃的,你都可以在90天以内无理由全额退货,他们都不敢相信!(很多店的退货理由一栏下面甚至还有“顾客反悔了”一项可供勾选。)”— Aniruddh Chaturvedi
除了在大城市外,美国几乎人人都有车
“美国很大公共交通又不发达(除人口密集的大城市以外的城市),因此每个人至少拥有一辆汽车。老美好像都没有走路跟骑车的概念了,去个小区门口都要开车。就算骑车,也是出于锻炼目的,而不是日常出行。” — John Levingster
总的来说,美国人还是挺友好的
“每个收银员都是跟你笑脸相迎,跟你打招呼:“先森,雷好,一切可好?”。那股子亲切劲,刚来这一阵子,额还真有点受不了。”— Triya Bhattacharya
“美国人是世界上最友好的,即使在纽约–被认为是世界上最没礼貌的城市之一的地方。”— Pascal-Emmanuel Gobry
美国人很爱国
“在美国,到处都是挂着国旗。后来我才知道,美国人从上幼儿园时就被要求向国旗宣誓效忠(我怀疑他们那时知不知道“效忠”是哪个意思哦)。” — Triya Bhattacharya
“印度对张贴和悬挂国旗的场合有着非常严格的规定。当看到美国的校园里,民房上到处都挂着国旗,我已经觉得很不可思议了。更让我震惊的是你们米国人居然可以把国旗图案印在比基尼上,堂而皇之地穿着到处晃荡。”— Aniruddh Chaturvedi
说明:本文来源于美国知乎网站跟帖,翻译整理者不详,感谢!
文章来源:作者博客