【新唐人北京时间2018年03月24日讯】生活中，难免会有借债的事情发生。因借条中的一字之差，导致债主无法要回欠款的情况时有发生。为了让这种悲剧不再上演，以下3个字不能出现在借条中，应警觉。
1、借条、欠条不同
借条不要写成欠条和收条，因为在法律上含义是不一样的。（当然，属于欠条、收条的性质的不能写成借条）
2、“还”，是“huán”还是“hái”
假如借条中出现“今还欠款10万元”的字样，可以理解为“今还（huán）欠款10万元”，也可以理解为“今还（hái）欠款10万元”，究竟是还（huán）还是还（hái）即使债主告到法院，连法官都难以判断。
如果想表达已经还款的意思，可以写成“今归还欠款10万元”，或“今未还欠款10万元”即可。
3、“今借”与“今借到”的区别
借条中“今借…”与“今借到…”只相差一个“到”字，就给了债务人赖账的口实。假如借条中写的是“今借某某10万元”一些债务人便会以此大做文章，在法庭上辩解称，借条虽然是我写的，但只是表达了借钱意愿，本人并没有真正收到钱！
因此，借条书写用词一定要严谨、规范，才能避免上述情况的发生。
此外，写借条时，还要注意以下几点。
一、开头与姓名
1、借条上下不要出现空格；
2、开始要写上借款目的，防止出现不必要的原因纠纷；
3、写上“现收到某某出借的”，表明实际收到现金；
4、出借人、借款人的姓名后附身份证号码，避免因同名同姓纠纷。另外，借条中债务人的署名要与身份证保持一致，不能写小名。
二、金额和币种
1、金额应既写阿拉伯数字，也写大写数字；
2、币种必须写清，避免争议。
三、收尾及日期
1、写上“立此为据”作为借条正文的收尾，避免持有者在正文末尾添加内容。
2、借条正文和借款人签字之间不留空行。
3、日期应写所借款项实际支付日期及归还日期，必须明确，并且大写。日期以下的空白纸张最好裁掉。
4、借款交给债务人时，最好采用银行转账的方式，保留转账凭证，以备不时之需。
四、借款手续要全
1、借款必须有欠条。
2、借款人、出借人必须亲自签名，不能让别人代替。
3、借款人自己借还是代表企业借要清楚；
4、钱还清时要当场索回借条。若对方一时找不到借条，则应让对方当场写下收据。
（责任编辑：李红）
