【名家專欄】中共威脅拆香港六四大屠殺雕像

英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文/原泉編譯

西方應該禁止公司與中共這樣的極權主義政權合作,鎮壓民主和言論自由。

香港大學通過一家美國和英國的律師事務所,要求移除在香港近乎神聖的紀念六四遇難者的雕像,試圖抹除天安門廣場大屠殺的真實歷史。

這個雕像被稱做「國殤之柱」,由丹麥藝術家高志活(Jens Galschiot)製作,以面容痛苦、身軀扭曲的細節展示了天安門廣場上,支持民主的數十名抗議者所遭受的苦難。

10月7日,總部位於美國芝加哥的美亞博(Mayer Brown)國際律師事務所,代表香港大學向支聯會遞交一封信,要求在10月13日下午5點之前移除雕像,否則將被視為放棄,威脅要銷毀雕像。支聯會是負責看護雕像的組織。

高志活告訴藝術新聞網站ArtNet說:「他們想毀掉一個中共不想讓人們知道的歷史事件。」「我希望世界各地的藝術界能對此做點什麼,這是一座屬於藝術的紀念碑,我們呼籲採取行動,時間不多了。」

高志活告訴ArtNet,他的作品不僅是一座紀念碑,也是天安門大屠殺遇難者的墓碑。「我們都相信,總有一天,我們會把這座紀念碑移至天安門廣場,」「總有一天,中國會變的,這曾是我們的夢想,但現在卻是一場噩夢。」

香港每年6月4日舉行燭光守夜活動,悼念1989年天安門大屠殺的遇難者。(Sung Pi Lung/The Epoch Times)

這個名為「香港支援中國愛國民主運動聯合會」,簡稱支聯會的組織,也寫了一封公開信作出回應,抗議移除。信中合理地指出,經歷二十多年風霜後,只給該組織幾天的時間,安排移除這個已變得脆弱的雕像是不可接受的。

三十年來,支聯會一直組織天安門大屠殺的紀念活動,但現在,支聯會的許多組織者因新的《國家安全法》而被捕入獄,高志活也和他們失去了聯繫。警方突襲並沒收了支聯會「六四博物館」的展品,該博物館已移至網上。

高志活表示,移除雕像的威脅不公平、不道德。

他告訴美國有線新聞網(CNN):「港大給了支聯會五天的時間來移除這座雕塑,這是不可能的,很多學生都在監獄裡,這真是瘋狂、不公平。我和港大達成了協議,雕塑永久擺放於港大校園。」「如果他們要移除唯一一座紀念天安門大屠殺的紀念碑,這是中共的一個重大表態,從道德上講,這是個大問題。」

香港的「國殤之柱」是高志活的大量雕塑和概念作品中最著名的作品。在這一系列的三件雕塑中,還有另外兩根「國殤之柱」也已豎立。第二個作品於1999年在墨西哥揭幕,描繪了對土著人的壓迫;第三個作品於2000年在巴西揭幕,描繪了對無地農民的屠殺。

香港的「國殤之柱」可以說是中國民主鬥爭的聖物,它第一次豎立起來的時候,是在1997年香港從英國移交給中共的一個星期前,令人感慨萬千。

1998年,它被移至香港大學,在那裡,每年在準備天安門紀念活動期間,都有民主活動人士洗刷「國殤之柱」。

高志活1997年在香港首次組裝「國殤之柱」,他告訴藝術網說:「在香港移交之前的一週,感覺很害怕。但幾個月後,什麼都沒發生。中國(中共)作出了『一國兩制』的承諾,這是可以接受的。但現在,只有一個國家,一種制度。」

中共在2019年至2020年,殘酷鎮壓了香港支持民主的抗議活動,出台了更多中共有關民族主義的新教育課程,制定了新《國家安全法》,將反對中共的政治觀點視為犯罪,還有一條國家安全熱線,可以舉報支持民主的活動人士。在採取這些行動後,中共在香港的信心和影響力有所增強。

香港大學在決定拆除雕像時引用了法律意見,並且很可能正受到來自中共的越來越大的壓力,要求消除支持民主的藝術、文化和學術的影響。

美亞博國際法律事務所的芝加哥和香港辦事處沒有立即回應置評請求,該律所在北京和香港的公關 聯繫方式是一樣的。

雖然美亞博在全球24個城市——包括香港、北京、上海和布魯塞爾設立律師事務所,因此可以說是應對這一複雜的國際問題的一個合理選擇,但香港大學讓美國一家律所介入,無論是否有意,都會把這一文化暴行的部分責任推到美國身上。

任何認為所有客戶都應該得到法律代理的論點,在這裡都不成立。港大沒有在法庭上面臨指控。香港有很多律師,只要花一小部分錢就能寄出這封信。而像北京這樣的極權主義獨裁國家和像香港的必須越來越多地為中共服務的大學,在試圖抹去自己的血腥歷史時,可以說,不配享有美國的法律服務。

美亞博律所的領導層在接受這項應受道德譴責的案子時,表現出極度缺乏判斷力。這種情況表明,美國、英國和歐洲需要制定新的法律,打擊那些協助壓制國外民主和言論自由的企業。為了幾分錢,無良的行業就願意為北京搖旗吶喊,玷污美國的好名聲,抹黑美國在全世界捍衛自由和民主的悠久歷史。

作者簡介:

安德斯·科爾(Anders Corr)擁有耶魯大學政治學學士和碩士學位(2001年)、哈佛大學政府學博士學位(2008年),也是科爾分析公司(Corr Analytics Inc.)的負責人與《政治風險雜誌》(the Journal of Political Risk)的出版商。他曾對北美、歐洲和亞洲進行廣泛的研究,著有《權力的集中》(The Concentration of Power,即將於2021年出版)和《禁止闖入》(No Trespassing),編輯過《大國,大戰略》(Great Powers, Grand Strategies)等。

原文:Beijing Pressures Threaten Removal of Hong Kong Statue About Tiananmen Massacre刊登於英文《大紀元時報》。

本文只代表作者的觀點和陳述。

(轉自大紀元/責任編輯:浩宇)

相關文章
評論