布什对美军装甲车辗死两名学生向韩国道歉

【新唐人】美国总统布什对两名韩国少女被美军装甲车碾死的事件向韩国人民和政府表示道歉，并保证美国将尽力避免这样的惨剧再发生。

美国驻韩大使汤姆士-霍伯特（Thomas C. Hubbard）与驻韩美军司令李恩-拉波德（Leon J. LaPorte）将军今天在汉城美国大使馆新闻处举行的新闻发布会上，宣布了美国布希总统的前述道歉内容，并强调将与南韩政府紧密协议，以防范类似事件的重演。

星期三，美国驻韩国大使说：“今天早上，布什总统让我转达他对死者家属、韩国政府和人民的道歉。” 在布什之前已有数名美国高官和军官就今年6月发生的车祸道歉，以及陈述内疚的心境，期盼借此寻求韩国民众的宽恕与谅解。

今年6月13日，两名分别是13和14岁少女在狭窄的道路上被美军装甲车碾毙。肇事车辆当时正在进行训练演习。两名驻韩美军士兵就此事被控过失杀人罪，但在上周分别被判无罪释放。 审讯他们的是美国驻韩军事基地的军事法庭。他们被开释的裁决，引发韩国民众的广泛不满。这次事件激发的韩国反美情绪不断扩散，民众的反美示威也愈来愈暴力。

韩国政府对暴力示威也感到惊奇，韩国总统金大中星期二（11月26日）下令采取一定的行动。