【新唐人】各位观众，欢迎您收看新唐人环球体育：
4月16日，在英超联赛第34轮的焦点之战中，阿森纳队主场与曼联队2比2握手言和，这也是双方在联赛的6次比赛中首次战平；而在4月19日的角逐中，曼联队主场3比1力克布莱克本队，阿森纳队客场2比0战胜米德尔斯堡队，曼城队客场2比0击败托特纳姆热刺队，积分排在第12位。
4月19日，西甲联赛展开第30轮的争夺，皇家马德里队和巴塞罗那队在双方历史上第224场的世纪之战中，主场1比1被客队逼平，使得在榜首的领先优势进一步缩小，而拉科鲁尼亚队主场3比1战胜塞维利亚队，荷兰球星马凯梅开二度，使得他在本赛季的入球达到24粒。
4月16日晚，日本队和韩国队在汉城进行了一场友谊赛，这是两年多来，这两个世界杯东道主间的首次交锋。4月13日，阿根廷甲级联赛第9轮的比赛全部结束，在引人注目的两场大战中，博卡青年队客场1：0力克竞技队，河床队主场2：1战胜了卫冕冠军独立队。
网球方面，4月20日，在摩纳哥举行的蒙地卡罗名人网球赛上，西班牙头号种子选手费雷罗击败阿根廷的科里亚，成功卫冕本项赛事的冠军。而同一天，在佛罗里达举行的博士伦杯锦标赛上，俄罗斯新秀德门蒂耶娃战胜2号种子，美国名将达文波特，获得冠军。
美国职业篮球NBA的战况:
4月16日，篮球巨星，飞人乔丹在告别赛中拿下他NBA生涯的最后15分和最后的4个篮板。尽管奇才队输给了76人队，但乔丹以平均每场30.123分的得分，成为NBA历史上得分最高的球员，并以“得分王”的身份告别NBA赛场。
4月20日，布莱恩特和奥尼尔分别拿下39分和32分，使得卫冕冠军洛杉矶湖人队在客场以117：98战胜密尼苏达森林狼队。
冰球方面，4月17日，渥太华队和新泽西队分别以3：0和3：1战胜各自的对手，晋级下一轮的比赛。而4月20日，佛罗里达坦帕湾闪电队以2：1战胜华盛顿首都队，闪电队的路易斯在第３次加时赛中的一记关键进球，使他成为本队的英雄。
接下来让我们来看看世界各地的其它体育赛事和体育简讯：
4月20日, 在意大利举行的一级方程式赛车比赛中，虽然世界冠军舒马赫沉浸在母亲去世的悲痛中，但是仍然为法拉利车队取得了第160个冠军和他本人的第65个冠军。
4月20日，传统高尔夫精英赛结束最后一轮的比赛，美国选手拉夫三世在第四个加洞赛中击败奥斯丁，第五次捧走该项赛事的桂冠，这也是他今年的第三个冠军。
4月18日，在美国的加利福尼亚州举行的2003年 “比拉堡大浪” 冲浪比赛中，美国选手鲁斯曼获得第一名。
4月17日，来自世界各地的滑雪高手云集加拿大的维斯勒，参加 “坦露丝” 世界滑雪节的比赛。
4月18日，在英国的赫特福德郡，一群喜欢冒险的人，将普通的小型旧拖车改装成赛车，进行了一场惊险而滑稽的比赛。
4月11日，在阿拉伯联合酋长国的杜拜举行了中东第一次国际风筝滑水赛，胜者将参加今年10月夏威夷举行的“空中王”的比赛。
各位朋友，谢谢您收看环球体育节目。下次节目再见。
