【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾。
再过两天美国就要进行总统大选了﹐布什和凯瑞究竟谁能胜出﹐按照目前的民意调
查还很难下判断。今年的总统大选是美国有史以来最激烈､比分最接近的一次﹐也
可能是参加选举人数最多的一次﹐许多过去的大选规律今年可能都不适用了﹐下面
请看本台记者许佳盈的相关报道。
— 总统大选(报道﹕许佳盈)
—————————————————————————-
选战进入到最后一个星期﹐布什和凯瑞的比分还是非常接近﹐这个星期﹐他们都各
自搬出了自己的后援﹐凯瑞搬出了克林顿为他站台﹐而布什则请前纽约市长朱力亚
尼助阵﹐(字幕﹕我们正在和恐怖主义作战﹐他们发起了911 攻击﹐是他们挑起了这
场战争﹐在布什总统的领导下﹐我们采取攻势﹐为了保持我们强大的攻势﹐布什需
要成功连任。) 目前各大民调显示﹐布什稍微领先凯瑞﹐但是这种优势非常微弱﹐
而且都没有超出统计错误的范围﹐所以从技术角度上讲﹐布什和凯瑞是旗鼓相当。
2000年高尔竞选总统的时候﹐他没有请克林顿来站台助威﹐主要原因是克林顿丑闻
缠身﹐高尔怕影响到他的政治前途。如今﹐凯瑞请出克林顿来帮忙有用么﹖经济战
略学院的克莱德﹒普莱斯维兹分析说﹕克林顿是把双刃剑﹐他对部分民主党基础选
民很有吸引力﹐但是克林顿的生活作风问题让许多人对他有看法﹐所以请克林顿出
面得非常小心才行。至于说前纽约市长朱力亚尼﹐普莱斯维兹分析说﹕他代表了一
种形象﹐在危难中指挥若定的市长的形象﹐尤其他是纽约市长﹐他的出面﹐对自由
派共和党人和中间选民有吸引力﹐他是共和党拿来抵消克林顿影响力的武器。专家
预计﹐参加今年大选的选民人数会很多﹐比往年的都多。
这次选举的胜败决定于中间选民﹐那什么样的选民才属于中间选民﹖年轻人在这次
选举中能起多大的作用呢﹖这个星期二﹐凯瑞就跑到威斯康辛州大学拜票去了﹐这
不仅仅是因为威斯康辛州的选举结果可能左右摇摆﹐更是为了要吸引年轻人的选票﹐
而年轻人会把选票投给哪一位候选人﹐谁都说不清楚。布什也在同一天到威斯康辛
州参加造势活动﹐民调显示﹐布什在那里领先3个百分点。那么两位候选人在年轻人
心目中的形象如何呢﹖金教授分析说﹕假设这次不少年轻人出来投票﹐他们大致分
为两类﹐大学生和非大学生﹐美国有三分之一的年轻人是大学生﹐他们绝大多数是
支持凯瑞﹐52% 支持凯瑞﹐39%支持布什﹔而在没有上大学的年轻人中﹐布什稍稍领
先﹐所以这就要看谁出来参加选举了﹐如果很多没有上大学的年轻人出来投票﹐对
布什有帮助﹐如果很多大学生出来投票﹐对凯瑞有好处。在政治大选中﹐老年人的
投票取向最容易判断﹐民意调查起来也容易﹐年轻人就不一样了﹐因为很多人你电
话找不到他。金教授解释说﹕这就是为什么年轻人很难被带动的原因﹐你无法预测
他们到底会选谁﹐这跟老年人和军人很不一样。很多分析人士相信﹐自从60年代以
来﹐年轻人的选票﹐尤其是大学生的选票﹐在美国政治上没有起到什么作用。凯伦﹒
戴维斯是一位帮助年轻注册投票的义工﹐她透露说﹕今年﹐很多年轻选民积极参与﹐
他们希望自己的声音能起到作用。布什和凯瑞现在使出了浑身的解数﹐虽然年轻人
最不好把握﹐他们还是在选战形势最紧张的几个州﹐努力争取年轻人的选票。东方。
—————————————————————————-
谢谢许佳盈。这次大选的主战场集中在少数几个州﹐象是俄亥俄､宾西法倪亚､佛
罗里达等等﹐由于今年的选战形势和往年不同﹐政治版图重新划分。西维吉尼亚过
去一直是民主党的天下﹐但是4年前却支持了布什﹐今年还有可能如此﹐虽然西维吉
尼亚州选举人票不多﹐但是在这次比分这么接近的情况下﹐很可能一张选举人票就
能定乾坤。下面请看本台记者李世海的详细报道。
— 总统大选 – 西维吉尼亚州(报道﹕李世海)
—————————————————————————-
两位总统候选人把主要精力都放在几个摇摆不定的州﹐由于这次大选美国选民意见
空前的不一致﹐导致一些过去的政治版图发生改变。西维吉尼亚州在美国算是比较
穷的州﹐这个地方风景优美﹐矿产丰富﹐过去一直是民主党的票仓﹐但是今年这个
州有可能把选票投给共和党。为什么么会这样呢﹖落基﹒海格伍兹是西维吉尼亚州
的选民﹐在一家矿产公司担任业务经理﹐他介绍说﹕在西维吉尼亚州﹐你生下来就
是民主党人﹐长大了也是民主党人﹐选票向来都是给民主党候选人﹐但是这次大选
有太多的重要议题﹐涉及面相当广泛﹐很多人改变了党派立场﹐他就是其中的一个。
对海格伍兹来说﹐最重要的议题莫过于联邦政府对矿产资源的利用和环境保护的立
场了。不过﹐也有一部分居民还是坚定民主党的立场﹐威廉﹒哈德森是一位失业的
矿工﹐也没有医疗保险﹐但他并没有改变立场﹐还是决定投民主党的票﹐他抱怨说﹕
华盛顿的政客们不关心老百姓的生活﹐尤其是不关心穷人的生活﹐他们只关心自己
的权力。格莱格﹒奇塔德是一位事业有成的律师﹐他还是决定投民主党的票﹐他解
释说﹕西维吉尼亚州向来都是民主党占优势﹐这里蓝领工人比较多﹐但是如今的民
意在向共和党方向倾斜﹐这对普通老百姓的生活不利。但是﹐对这个州的很多年轻
妈妈们来说﹐安全感是第一位的。这位居住在查尔斯顿的年轻妈妈名字叫阿曼达﹒
卡尔﹐今年27岁﹐有6 个孩子﹐她是民主党人﹐但是今年准备投票支持布什﹐她解
释说﹐911 事件发生的时候﹐她的孩子们正好感冒﹐没有上学﹐接下来的4天﹐她都
不敢把孩子送去学校﹐她非常担心恐怖分子会袭击查尔斯顿﹐因为这里有很多核电
站和化工厂﹐一旦遭受袭击后果不堪设想。4年前的总统大选是布什赢得了西维吉尼
亚州﹐但是布什只领先区区几百张选票而已﹐今年怎样没有人能够断定。
—————————————————————————-
—————财经简讯—————
— 消费者信心指数下跌 – 简讯
根据Conference Board 的最新统计数据﹐10月份消费者信心指数跌到7 个月以来的
最低点﹐不过还好﹐下跌幅度没有象过去想象的那么坏﹐但是这种情况也反映了消
费者对美国经济缺乏信心﹐Conference Board 的德洛斯﹒史密斯分析说﹕就业､伊
拉克战争､总统大选﹐这些都会影响消费者信心﹐但是最打击消费者信心的就是能
源价格
— 星期三股市追踪 – 简讯
能源价格上升﹐石油公司利润大增﹐Conoco Philips 石油公司第三季度盈利增长53%。
波音公司第三季度盈利增长78%﹐超出市场原来的预期﹐波音的股票少许上升。Procter
Gamble 的盈利表现也是不错﹐但是由于他们的利润空间缩小､生产成本上升﹐再加
上竞争激烈﹐公司的股票反而下跌。
— 一周股市行情
这个星期﹐道琼斯工业指数上涨2百70点﹐上涨幅度2.8%﹐收盘时达到1万零27 点﹔
纳斯达克指数上涨60点﹐上升幅度3%﹐达到1千9百75点﹔标准普尔5百指数上涨34
点﹐达到1千1百30 点﹔上海B股下跌9点﹐跌到1千3百21点﹔台北股票市场下跌69点﹐
达到5千7百零6 点﹐香港恒生指数上升39点﹐收盘时达到1万3千零55点。
— 休息一下
在总统大选辩论中﹐双方都提到了工作机会外流﹐尤其是制造业工作流向中国的现
状﹐中国之所以吸引制造业是因为有大量廉价劳动力的存在﹐中国劳动力为什么会
那么便宜﹖这种现象会持续多久﹖在接下来的节目时间里﹐我们和简天伦博士就这
一问题进行探讨。中国政府公布了第三季度的经济数据﹐经济步伐有所放缓﹐但是
这还不能下结论说﹐宏观调控已经取得了既定的效果。现在我们作一个短暂的休息﹐
一会儿就回来。
— 天伦评论﹕中国劳动力价格
—————————————————————————-
【开场白】再过两天就是美国总统大选的日子﹐也是美国选民对布什总统过去4年来
执政的评分。第三场总统大选辩论讨论的话题是国内经济﹐而工作机会外流是凯瑞
攻击布什的重磅炸弹﹐这次选情最热闹的几个州﹐比如俄亥俄､宾西法倪亚､密西
根等等﹐都是工作外流严重的地方﹐尤其是俄亥俄州﹐这个州在过去70多年的时间
里﹐除了一次以外﹐在总统大选中选择的都是赢家﹐历史上共和党总统每次大选胜
利﹐都离不开俄亥俄的选票。而俄亥俄州在过去四年时间里﹐相当多的制造业工作
机会都流向了中国。工作机会外流是贸易自由化的必然产物﹐中国工人的工资只有
美国人的零头﹐现在的交通运输又方便﹐工厂老板当然会想方设法把厂房搬到中国
去。那么中国劳动力为什么就那么便宜呢﹐这就是我们今天和简天伦博士讨论的话
题。
【东方】简天伦博士﹐中国就业市场有个奇怪的现象﹐那就是低失业率和的收入并
存的现象。根据中国官方统计数字﹐城镇失业率只有4.3%﹐远远低于其他工业发达
国家﹐但是中国工人的工资又非常低﹐而且持续时间很长﹐你怎么解释这种现象﹖
【简天伦】 中国在第一季度的失业率是4.3%﹐但这个失业率只是城镇人口的失业率﹐
什么意思呢﹖也就是说﹐中国70% 的人口﹐农村人口﹐70% 的人口是不包括在这个
统计数字之内的。第二呢﹐即使是城镇人口工人﹐如果他是下岗职工﹐下岗三年时
间内仍然得到最低的生活保障费﹐他们也不被记入失业人口。第三﹐中国将近有2亿
民工﹐1亿多到2亿民工﹐如果这些人住在城市但并没有工作﹐他们也不记在失业人
口范围之内。所以很多经济学家觉得﹐4.3% 这个数字不准确﹐有些人估计是7% ~
15%﹐有些地方﹐尤其是在东北﹐失业率会超过20%﹐都有可能。就是看怎么样定义
这个失业率。
【东方】最近还有一个奇怪的现象﹐年中的时候﹐中国官方机构突然 公布调查报告
说﹐中国出现了民工荒﹐很多工厂召不到工人﹐这又是怎么回事﹖
【简天伦】第一个原因就是社会劳工部调查的结果﹐沿海地区的制造商给工人的工
资太低﹐而且劳动时间长环境差﹐很多地方还拖欠工资﹐所以这种对工人的待遇﹐
影响了工人的积极性﹐工人当然就不愿意在那里干活﹐这是第一个原因。第二个原
因﹐过去沿海企业受政府政策的优待﹐他们在竞争上游优势﹐相对于内地来说在竞
争上有优势。但是痕7b在﹐前几年中央把沿海优惠政策取消了﹐现在沿海和内地基
本上差不多了。这样的话﹐来自内地的竞争也使得沿海城市的劳工出现短缺的情况。
【东方】您刚才分析了农民工的就业情况﹐那么城镇人口的就业情况又如何﹖他们
的工作保障和收入是不是比民工要好一些﹖
【简天伦】他们并一定比民工情况好。第一个﹐因为他们没有别的出路﹐民工要是
找不到工作﹐他可以回去种田。第二个呢﹐城市工人的工资得不到提高﹐是因为剩
余劳动力太多了﹐从农村来的﹐或者是新毕业的大学､中学生都会找工作﹐所以对
他们的压力很大﹐随时都可以解雇。中国有大量的劳动力是基本特点。第三个﹐最
惨的就是国有企业﹐国有企业下岗是很频繁的事﹐国有企业在经理换人﹐或者企业
被私营企业买断﹐这个时候工人得不到保障﹐很多人就面临失业或者工资的裁减。
最近有一例﹐9月份才报道的一例﹐在陕西咸阳市的天王集团﹐因为新的老板宣布要
裁减人员､降低工资﹐下浮60%的工资﹐有些工人已经在企业干了几十年﹐但是现在
仍然要参加培训而且要降低那么多工资﹐这样的话他们的生活就受到很大影响﹐所
以报道说经常不断的有示威游行﹐或者是罢工﹐在陕西咸阳的天王集团﹐几千甚至
上万的人上街﹐为这个事情游行。
【东方】中国工人权益得不到保障的根源是什么﹖除了劳动力过剩以外﹐有没有其
他的原因﹖
【简天伦】最主要的是没有根本的劳动保障制度﹐保证工人的劳动权益。没有一个
真正能替他们说话的工会﹐有一个代言人﹐跟工厂和管理层进行对话。简单的说就
是没有法制﹐这是最根本的原因﹐使工人处于弱势的地位。
【东方】城镇失业人口的确是个严重的问题﹐农民在城市找不到工作﹐他还可以回
到农村种地﹐至少可以维持温饱﹐而城市工人失业就不一样了﹐中国的社会保障制
度几乎不存在﹐这些城市贫困人口会成为社会动荡的根源啊。谢谢简天伦博士。
—————————————————————————-
— 中国经济最新数据
中国今年第三季度经济增长继续放缓﹐根据中国官方报道﹐今年第三季度的经济增
长率合成年率是9.1%﹐经济速度放缓跟中央政府的降温政策有关﹐经济学家证实说﹐
一系列的数据表明﹐中国经济的确在逐渐缓慢下来﹐只要经济继续冷却﹐增加利率
的可能性就会降低。中国经济增长过快会带来通货膨胀﹐给本来就不稳定的社会局
势注入更不稳定的因素﹐因此中央政府不希望通货膨胀幅度太大。中国经济过热主
要体现在投资和房地产﹐根据国家统计局的数字﹐今年9月份城市固定资产投资增长
28%﹐和上半年的超过30% 的速度比起来还是有所下降。国务院通过行政措施限制银
行贷款﹐并且加强了土地开发的审批程序﹐限制在房地产､钢铁和汽车行业的过度
投资。不过﹐中国经济降温造成中国的需求减少﹐这会给许多依赖中国市场的国家﹐
TITLE惠特雷解释说﹕那些依赖中国的国家﹐最不愿意看到经济一会儿热一会儿冷﹐
全世界去年对原油需求的增长﹐有40% 来自中国﹐如果中国经济冷却﹐原油价格就
会回落﹐但是其他方面的需求也会降低﹐那些向中国出口金属矿产品和大豆的国家﹐
从智利､阿根廷到加拿大﹐都会受到影响。不过﹐现在就下结论说﹐北京的宏观调
控取得了预期的效果﹐还为时过早。
中国施行宏观调控﹐地方势力受到限制﹐同时也让外商感受到降温的寒意﹐而且中
国的假货和盗版产品横行﹐更是让外商感到不安﹐下面是本台记者林玉莲的详细报
道。
— 中国的外资的吸引减弱(中国报道﹕林玉莲)
—————————————————————————-
近年来﹐中国一直是吸引外资﹐尤其是制造业投资的热门地方﹐如今﹐很多外商意
识到﹐中国也不是一个遍地黄金的地方﹐最令外资担心的﹐一个是增长速度放缓﹐
一个是假货和仿冒产品横行﹐这些都影响到投资盈利水平。今年以来﹐中央政府给
经济降温﹐许多外商尝到了苦头﹐佳能公司透露说﹐虽然他们在中国的销售依然强
劲﹐但是最近几个月来的销售下跌了一半以上。虽然到中国投资有风险﹐但是富士
XEROX 公司还是打算在2006年的时候把所有的工厂都搬到中国去﹐主要原因还是那
里的劳动力便宜。(Jiro Shono 富士XEROX 总裁
字幕﹕中国劳动力便宜很多﹐成本降低 25% ~ 30%﹐但是我们也面临着所谓的中国
风险 ) 日本的松下电器也透露﹐他们将在中国东部建厂﹐为中国消费者生产洗衣机
等家用电器。中国海尔公司的总裁张瑞敏透露说﹐由于外国竞争者的进入﹐中国本
土电器公司的盈利收到影响﹐因为中国公司目前还没有能力生产高档电器﹐(字幕﹕
海尔作为中国最大的电器制造商﹐但是和日本以及国际上一些大的企业比起来﹐现
在还有很大的差距) 投资普通的工厂还好﹐要是投资国际名牌产品可就要小心了﹐
因为中国的假货和仿冒产品太多了﹐富士XEROX 估计﹐中国市场上30% 的商品是假
货﹐他们正在向有关当局交涉﹐加强对仿冒产品的打击。虽然冒牌货让不少外商吃
足了苦头﹐但是相当一部分国外制造商为了抢占中国的市场还是愿意冒这个风险的﹐
但是这个风险将来会不会得到补偿﹐只有时间才能给出最后的答案了。
—————————————————————————-
— 本田汽车
日本第三大汽车厂 – 本田汽车今年财政年度第季度盈利增长 9.2%﹐主要原因是日
本国内汽车销售良好﹐再加上他们更改了会计手法﹐抵消了一部分日元涨价造成的
影响﹐上个季度﹐本田售后盈利16亿美元﹐超过了市场的预期﹐本田也提高对今年
整个年度的财务预期。而日本第一大汽车厂 – 丰田汽车的盈利只增加了4%﹐虽然本
田的纯利今年下降了7.5%﹐但是这个下降幅度小于市场的预期。本田除了生产汽车
以外还生产摩托车﹐本田是世界上最大的摩托车生产厂家。今年上半年﹐本田在全
球范围的汽车销量大增﹐超过了尼桑的销售量﹐不过北美市场的竞争日益激烈﹐本
田在北美的销售有所下降。由于日元昇值﹐本田的股票价格最近一直在下降。
日本发生强烈地震﹐但是投资市场没有受影响。美国房地产市场继续强劲﹐建筑公
司股票上扬﹐台积电盈利增加但是前景并不明朗﹐新闻集团要搬家﹐在美国落户。
环球90秒﹐90秒环球新闻。
—————环球90秒————–
— 环球90秒
—————————————————————————-
— 房屋销售﹐钢铁公司 – 简讯
美国。全美地产经纪人协会的最新数据显示﹐9月份美国现有住房销售数字好过预期﹐
受这个消息的影响﹐星期一﹐建筑公司Toll Brothers 的股票上涨3.5%﹐Pulte Homes
的股票价格上涨8.5%。美国的国际钢铁公司股票价格上涨幅度19%﹐这家公司去年12月
刚刚上市﹐目前正在被欧洲公司收购﹐价格在1百80亿美元左右﹐如果兼并成功﹐他
们将成为世界上最大的钢铁公司。
— 日本地震 – 简讯
日本。日本发生6.8 级地震﹐但是日本投资市场并没有受到什么影响﹐不过由于一
辆子弹火车出轨﹐造成东日本铁路公司股票价格下跌。地震发生地点在新泻地区﹐
在东京北部2百50公里的地方。至少27死亡﹐数百人受伤﹐这次地震是1995年神户地
震以来最强烈的一次﹐那次地震造成6千4百人死亡。
— 亚洲股市追踪 – 简讯
索尼公司和佳能最新季度的财务报表出炉﹐索尼盈利增长62%﹐佳能盈利增长39%﹐
两家公司的股票价格在消息公布的当天都有所上升。星期三的时候﹐夏普公司发表
的财务报告表明﹐上半年盈利增长超过30%﹐股票价格回升﹐在这之前﹐夏普的股价
是16个月的最低点。
— 台积电 – 简讯
台湾。台积电是世界上最大的集成电路承包商﹐他们今年第三季度盈利条约增长﹐
增长幅度84%﹐不过台积电也警告说﹐接下来的订单会减少。台积电2005财政年度盈
利2百80亿台币﹐超过原先2百60亿台币的盈利预期﹐也大大超过去年同期1百52亿的
盈利水平。不过由于市场需求降温﹐第四季度的数字可能就没有那么好看了。
— 新闻集团 – 简讯
澳大利亚。新闻集团股票价格上涨3%﹐主要原因是投资者一致拥护把公司总部从澳
大利亚搬到美国﹐这对公司的盈利有好处。
—————————————————————————-
—————环球90秒—————
很多人做菜忘不了放味精﹐其实味精是从日本来的﹐日本的食品工业近年表现不俗﹐
下面是本台记者李君来自日本东京的报道。
— 日本食品工业(日本报道﹕李君)
—————————————————————————-
日本食品业向来是盈利的﹐今年的表现特别好﹐超过了整个日本投资市场的平均水
平﹐日本最大的两家食品厂﹐味之素和日本烟草公司更是表现良好﹐这两家公司都
是腰缠万贯﹐据说他们正准备大举兼并一些其他公司。味之素公司的拳头产品是味
精和各种调味料﹐公司总裁Kunio Egashira 透露说﹐他们接下来要发展运动饮料和
健康食品﹐他们将美国的两支职业棒球队合作﹐纽约的洋基队和西雅图的水手队。
Kunio Egashira 介绍说﹐在日本﹐味之素的运动饮料产品销售达到2亿7千8百万美
元的水平﹐北美人口多､体育运动普及﹐那里的销售会更好。今年﹐味之素公司估
计他们的销售额会突破100亿美元﹐盈利会达到7亿美元。自从亚洲爆发禽流感以来﹐
日本停止从泰国进口家禽﹐不过这对味之素公司几乎没有什么影响﹐主要原因是他
们的业务很广泛﹐不会影响到全局。Kunio Egashira 解释说﹐他们过去从泰国进口
冰冻鸡肉﹐现在不行了﹐但是这对公司的影响不大﹐这跟过去的疯牛病是一样的。
虽然日本吸烟的人数逐年降低﹐但是日本烟草公司还是预计﹐他们今年的盈利水平
会达到7亿美元。日本烟草公司资金雄厚﹐最近购买了一些国外的企业﹐日本烟草市
场有3百60亿美元﹐日本烟草公司的市场份额最大。公司总裁 Katsuhiko Honda 透
露﹐海外业务的扩展弥补了日本市场的不足﹐他介绍说﹕每个国家的情况都不一样﹐
海外市场的潜力很大﹐而日本的人口却在下降。日本烟草公司在世界排名第三﹐他
们在1999年的时候﹐已经购买了雷诺公司在美国以外的业务﹐他们还想购买俄罗斯､
台湾和土耳其的烟草公司﹐他们最近已经出价要购买土耳其的泰可尔烟草公司﹐出
的价钱可能会超过11亿美元。
—————————————————————————-
谢谢李君。观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾就播送到这儿﹐谢谢您的收看﹐我
是东方﹐咱们 下次节目时间再见。
