【新唐人】观众朋友们大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目﹐我是唐卫﹐今天代替东方为大家
主持。
布什到智利参加亚太经济合作组织会议﹐这是他在大选胜利后第一次到国外访问﹐
虽然是亚太地区的经济会议﹐但是会议内容却是伊朗的核武器试验和反恐﹐下面是
本台记者许佳盈的详细报道。
— APEC(报道﹕许佳盈)
——————————————————————–
上个周末﹐美国总统布什参加了在智利举行的亚洲经济高峰会议﹐大家现在镜头上
看到的是在会场入口处﹐布什的一位保镖被挡在门外﹐他亲自跑过去﹐从门卫组成
的人墙里把他的保镖给拽了进来。布什的发言人开玩笑说﹐布什是个很随和的人﹐
经常亲自动手干这种事。不过近几年来﹐美国和拉丁美洲国家的距离有些疏远﹐不
是美国总统伸手就可以拉近的了。凯洛﹒格兰姆是布鲁金斯学院的研究员﹐她介绍
说﹐在911 之前﹐美国和拉美国家的关系很热﹐布什很重视墨西哥﹐他也致力于建
立美洲自由贸易区﹐但是911以后﹐这种关系有所冷却﹐拉美国家认为﹐他们已经不
再是美国外交的重点了。911之后﹐美国的外交重点当然是反恐战争以及北朝鲜和伊
朗发展核武器﹐与此同时﹐中国和拉美国家的贸易增长﹐欧盟也同样是如此。格兰
姆介绍说﹕很多国家和欧盟的贸易关系进一步加强﹐智利就是一个很好的例子﹐他
们已经不再象以前一样主要和美国做生意﹐和欧盟的贸易也很多。在发言中﹐布什
强调了美国和拉丁美洲国家加强贸易的重要性﹐但是与会的很多国家并不认为美国
会重视和拉美国家的贸易。格兰姆解释说﹕布什讲的这番话象征意义居多﹐这毕竟
是他竞选胜利后第一次出国访问﹐如果大家看一看会议议程的话就会发现﹐虽然这
是亚洲经济高峰会议﹐但是讨论的重点却是伊朗核武器和国家安全﹐跟拉美国家没
有太大的关系。布什回国之前﹐还顺便访问了哥伦比亚﹐讨论打击毒品走私的问题。
除了美国和拉美国家的关系之外﹐还有欧洲国家和美国的关系﹐而在欧美关系中﹐
除了伊拉克﹐更重要的是美元汇率问题。保持强势美元是美国的官方立场﹐但是面
对美元贬值的趋势﹐布什政府好象有点听之任的态度。
—————————————————————
— 乌克兰大选
乌克兰总统候选人维克多﹒由先科星期二在议会发言中说﹐乌克兰正在陷入内乱之
中。这次乌克兰总统大选是独立以来的第四次大选﹐反对党领袖维克多﹒由先科是
亲西方人士﹐这次大选出口民调显示由先科领先﹐但是记票结果却是亲莫斯科的现
任总理亚努科维奇当选﹐20万由先科的示威者在议会门前抗议政府选举做弊﹐而第
三方的国际选举观察团也认为大选中存在舞弊和恐吓选民的现象。美国国务院发言
人亚当﹒伊莱利在声明中说﹕(字幕﹕乌克兰总统大选存在普遍不公正和不自由的现
象﹐不能代表乌克兰民意) 当乌克兰为了总统大选结果焦头烂额的时候﹐俄罗斯总
统普京正在葡萄牙访问﹐而在他访问的前一天﹐他已经正式祝贺亚努科维奇取得了
大选的胜利﹐星期二﹐普京透露说﹕大选结果得由乌克兰的选举委员会决定。部分
美国外交人士认为﹐乌克兰有可能成为美国的盟友﹐派屈克﹒科罗能曾经是美国国
际开发署副署长﹐现在国际战略研究中心任职﹐他分析说﹕这是美国总统大选后的
第一个挑战﹐在这一点上﹐欧洲和美国有共识﹐那就是在欧洲深入推行民主。不过﹐
由于美国在伊拉克战争上和欧洲国家疏远了关系﹐美国在欧洲的声望已经下跌﹐科
罗能解释说﹕美国已经不象前几年那样了﹐不能很有效的说服欧洲国家采取行动﹐
在外交和经济上给俄罗斯施加压力﹐促进乌克兰民主的成熟和进一步完善。美国国
家安全顾问莱斯女士是俄罗斯问题专家﹐她也将出任下一届国务卿﹐布什总统在下
一个任期内也可能改变和俄罗斯的态度﹐科罗能透露﹕美国可能会和俄罗斯在具体
议题上针锋相对﹐而不仅仅是在大面上保持一个良好的关系﹐普京在民主问题上已
经倒退了好几步﹐在自由经济方面也渐行渐远﹐尤其是在俄罗斯的能源领域﹐布什
需要更强硬一些。
中国能源紧张﹐石油涨价﹐煤炭再次成为重要能源﹐虽然中国煤炭储量丰富﹐但是
还不足以满足中国越来越大的能源胃口﹐供不应求。虽然煤炭涨价﹐北京居民还是
大量买入储存过冬﹐下面是本台记者林玉莲的详细报道。
— 中国煤炭(中国报道﹕林玉莲)
——————————————————————–
中国大大小小的煤矿现在正在加班加点的干﹐为的是满足中国不断增长的能源需求。
中国现在已经出现了能源短缺的现象﹐冬天已经到来﹐很多城市的取暖问题都没有
得到解决﹐今年大概有2亿人没有暖气。在北京﹐虽然媒饼价格几乎翻了一番﹐但是
很多居民还是大量储存媒饼以防万一﹐这给本来就紧张的煤炭供应更加雪上加霜。
( 中国能源研究所 周风契﹕按理来说﹐正常情况之下完全可以保证需求﹐但是由于
国民经济的高速增长﹐对能源的需求大大的增加﹐使得我们的能源供应出现了紧张
的局面。按照这种情况﹐如果要持续下去﹐我们的国民经济是难以可持续性的发展
) 煤炭涨价﹐很多销售煤炭的摊贩收获不小﹐(搬运工 金小路﹕我们媒厂的媒全是
低硫煤﹐保证老百姓能供应得上﹐保证能达到清新的空气) 对于很多居住在四合院
的北京居民来说﹐煤炭是唯一的能源﹐再贵也得买﹐(北京居民 杨朝﹕去年是3毛2﹐
3毛4﹐3毛6﹐大概是这个价格﹐因为我去年买过﹐今年涨到5毛2﹐我觉得这个价格
蛮高﹐这是一。第二﹐今年外地车辆因为超载的问题﹐成本价格会提高﹐我怕今年
的价格还会涨﹐所以预先早一点先储存一下﹐以备后用) 中国有些省份的煤炭储量
不到实际使用的40%﹐严重短缺﹐根据官方的统计数字﹐中国头三个季度的经济增长
速度是9.1%﹐包括煤炭和石油在内的能源短缺﹐牵制了中国经济的进一步发展﹐很
多地方采用强制断电措施﹐制造商叫苦不迭。今年头10个月﹐中国煤炭产量比去年
增长16%﹐达到13亿吨﹐但还是远远不够﹐很多专家认为﹐原油价格的上涨﹐跟中国
的能源需求有不可分割的关系。我是林玉莲﹐新唐人电视台﹐综合报道。
——————————————————————–
——————–财经简讯——————–
— 麦当劳总经理换人
星期二﹐麦当劳任命副董事长吉姆﹒斯基纳出任总经理﹐代替查理﹒贝尔﹐贝尔目
前正在和癌症作斗争﹐消息公布当天﹐麦当劳股票价格上涨2.5%。
— CBS 新闻主播辞职
CBS 新闻主播丹﹒拉瑟在终于顶不住压力提出辞职﹐他在美国大选期间播出的有关
布什总统在越战期间逃避兵役的报道没有事实根据﹐招致了许多的评﹐他辞职当天﹐
CBS 的后台老板 – 维亚康公司的股票价格上涨1.3%。
— 休息一下
中国股市风雨飘摇﹐跟中国的经济发展步伐及其不相称﹐最近﹐中国股民以张卫星
为代表﹐控告国家资产管理委员会﹐罪名是国资委听任上市公司一债转股的方式抽
逃资金﹐坑害广大股民利益。我们将和草庵居士在接下来的节目时间里讨论这一话
题。日本公主定婚﹐激起日本婚嫁行业的热情﹐但是数据显示﹐日本结婚率逐年下
降﹐结婚的年龄也越来越大。现在我们作一个短暂的休息﹐一会儿就回来。
— 草庵论坛﹕股民控告国资委
——————————————————————–
【开场白】中国的股票市场自从建立以来﹐在经过了短暂的高峰期以后﹐过去5年来
一直逐渐下滑﹐今年9月10号那个星期﹐上海股票市场综合指数跌破1千3百点心理大
关﹐投资市场的财富蒸发了一半。股民们愤愤不平﹐投资者和有关当局希望政府挽
救市场的呼声日益高涨﹐9月17号那个星期﹐上海股市开始回升﹐上涨幅度10%。中
国股市不正常的运转现象跟国内金融界监管不力､投资市场法律不健全有关﹐股民
的资金换成大量的垃圾股而被套牢。最近﹐国内有股民控告国家资产管理委员会﹐
控告的原因是所谓的“债转股”其实是国家抽逃资金﹐侵犯了中小股民的利益。
【唐卫】草庵居士﹐你能不能给我们先介绍一下债转股是个什么概念﹖以及这场诉
讼的来龙去脉﹖
【草庵居士】中国大陆的股票市场一直是风雨飘渺﹐尤其在最近几年。所谓的债转
股这个概念其实是跟中国股票市场的发展有关系的。大家都知道﹐中国的企业在以
前都有很多问题﹐面临资金的发展问题﹐他们需要在股票市场上募集资金。在募集
资金的时候﹐中国有个局限性﹐就是大部分的股票是国有股﹐是不能在市场上流通
的﹐只有少部分在市场上流通。一个企业要募集资金的话需要有一个好的帖据上市﹐
所以在上市之前有一个包装﹐把一部分不好的资产拿出去了﹐拿出去之后单独成立
一个公司﹐成为一个管理公司﹐把最好部分拿出来上市﹐让百姓看到这个企业非常
赚钱非常好﹐这样才能募集来资本。 有一个问题就出来了﹐这些企业甩掉的包袱怎
么办﹐以前作为管理公司存在﹐比如说幼儿园､学校､附属单位这些企业﹐后勤人
员､行政人员﹐他都归到那里去﹐是要养活的﹐怎么办呢﹖他就借款﹐从上市公司
募集的资金借款来借到这些甩掉的包袱里去﹐时间久了之后﹐这些人养活不了得时
候﹐上市公司出现了问题的时候﹐为了转移包袱就跟股民说﹐我现在借出去的钱还
不了了﹐怎么办呢﹐我就用这些公司的股票来抵这些债﹐这就是所谓的债转股﹐这
个债转股的结果就是﹐讲一句很通俗的话﹐就是上市公司欺骗了股民﹐他原来讲是
剥离出去的﹐跟他没有关系了﹐现在他实际上是在百姓手里募集到钱之后以借的名
义借到这些坏的资产当中﹐以没有价值的股票来抵偿这些债务﹐无形中侵犯了股民
的利益。
【唐卫】这场官司﹐具体告的事例是什么样的﹖怎样证明是国资委的责任﹖
【草庵居士】这个张卫星先生是一家公司的首席经济师﹐他控告的是广电传媒﹐湖
南的广电传媒公司﹐这家公司就是以债转股的形式抽逃资金。现在的情况是﹐他到
北京的控诉上告﹐北京的中级法院驳回﹐驳回的理由是什么呢﹖就是广电传媒上市
公司已经不存在国有资产了﹐因为同一天的时候他已经宣布﹐这家公司以债转股把
所有的国有资产全部消失掉了﹐实际上就是再次欺骗股民﹐是非常明显的赤裸裸的
掠夺。而中国的国资委﹐作为一个上级主管国有资产的部门他同意这样做﹐本身就
是一个欺诈﹐是对中国法律的冒犯﹐是对百姓的一个冒犯﹐张卫星先生控告﹐实际
上代表了整个股民的利益﹐向贪官､政府索取自己的权益。
【唐卫】这可是民告官啊﹐股民控告国资委﹐目前这项法律程序进行到什么地步了﹖
【草庵居士】 张卫星先生还在继续努力控告国资委﹐他在准备上诉﹐虽然第一次上
诉被驳回﹐但是他还要继续上诉。他们希望有更多的股民能站出来﹐通过不同的长
期､持久的进行诉讼﹐因为这个诉讼关系到中国整个股票市场的利益。因为这次广
电传媒的债转股成功的话﹐实际上它已经成功了﹐后来就会有更多的上市公司用这
种方式欺诈﹐抽逃资金､逃避监管﹐对整个股民进行资产的掠夺。
【唐卫】这听起来就是明目张胆的圈钱了﹐中国的上市公司能这么做说明政府对企
业的监管形同虚设一样了。
【草庵居士】中国的股市本身就是一个欺骗性很大的市场﹐大家都知道﹐中国的股
票市场到目前为止总价值只有一万三千亿﹐但是大家不知道的是一个什么情况呢﹖
在过去的10年﹐中国股票市场开办以来﹐中央政府通过股票市场募集了8千亿人民币
的资本﹐同时增收的税收有2千5百亿左右﹐证券商也赚了3千3百亿以上的财富﹐总
共加起来这个财富﹐已经达到了1万5千亿人民币。而总统1万3千亿的股票市场﹐它
却募集了1万5千亿的资本﹐而且这1 万 5千亿当中﹐有相当大的一部分是不能流通
的股份﹐股民只有很少的一部分股份﹐但他们却投入了1万5千亿﹐这个比例是相当
悬殊的。换句更通俗的话说﹐股民投入了1万5千亿﹐实际上买到的股票的价值只有
2千亿､3千亿人民币的价值﹐从这一点上来看﹐中国的股票市场纯粹是一个欺骗欺
诈。
【唐卫】谢谢草庵居士
——————————————————————–
— 节日购物季节展望
感恩节之后的这个星期五一般来说是美国商店一年中生意最好的一天﹐因为很多家
庭在感恩节团聚﹐然后第二天全家一起上街购物﹐为圣诞节购买礼品﹐感恩节也标
志着美国节日购物季节的开端。由于最近能源价格下跌﹐就业市场好转﹐很多零售
商店满怀希望﹐盼着年底有个好收成﹐马歇尔﹒科恩是 NPD Group 公司的零售业分
析师﹐他介绍说﹕今年消费者信心比较高﹐他们会大胆购物﹐但是他们买的东西不
会多﹐虽然会买一些昂贵的商品﹐但是数量不会多。消费者不象以前那样放手购物
的主要原因还是受到911 的影响。美国的节日季节对零售商店特别重要﹐因为很多
商店40%的销售额都在这一个月的时间内达成。根据全国零售商协会的估计﹐今年节
日期间的零售额会增长4.5%﹐达到2千2百亿美元的水平﹐其中网路销售额会达到1百
30 到2百10亿美元﹐不到整个零售额的10%﹐不过网路销售的前途不可小瞧﹐网路广
告研究机构Atlas DMT 分析师 Young-Bean Song 分析说﹕今年﹐美国半数以上的家
庭都有宽频网路﹐这是网路销售的里程碑﹐如今经济在好转﹐宽频网路已经不仅局
限于企业﹐也普及到家庭﹐今年的网路销售会很强劲。具体销售成勣如何﹐一个月
之后见分晓。
默克药厂主动从市场上撤销他们的治疗关节炎药物 Vioxx﹐此举让人们怀疑联邦食
品药物管理局没有尽到监督的职能﹐美国参议院为此举行听证会﹐下面是本台记者
李世海的相关报道。
— Vioxx 听证会(报道﹕李世海)
——————————————————————–
参议院财政委员会对默克制药厂的治关节炎药物Vioxx 举行了听证会﹐默克在9月份
的时候停止生产和供应这种药物﹐因为研究结果显示﹐Vioxx 会导致心脏病﹐从那
个时候开始﹐默克面临许许多多的指责和法律官司﹐他们被批评没有更早的采取措
施﹐在听证会上﹐默克总经理吉尔马丁作证说﹐在研究结果出来之前﹐他对Vioxx
很有信心﹐(字幕﹕我完全相信Vioxx﹐在停止生产之前﹐我的太太一直在服用Vioxx)
同时他也强调说﹐默克药厂的做法完全正确﹐(字幕﹕默克公司的行事规则无懈可
击﹐我们一直都重视病人的健康﹐我们内部的科学鉴定程序公开而严谨) 联邦食品
药物管理局医药部负责人珊德拉﹒魁德也作证说﹐默克药厂采取了正确的措施﹐(字
幕﹕问题出现了之后﹐默克的反应迅速而得体) 委员会主席查尔斯﹒格拉斯在听证
会开场白中﹐表达了他对联邦食品药物管理局和制药厂之间关系的不满﹐(字幕﹕我
希望食品药物管理局进行改革﹐更透明更公开﹐也许应该成立一个独立的药品安全
办公室。如果同一个机构既负责药品上市前的检验认可﹐又负责药品的安全检查﹐
有利益冲突之嫌。) 食品药物管理局的科学家大卫﹒格兰姆医生在听证会上阐述了
他的担心﹐他认为这次 Vioxx 事件是一次严重的健康危机﹐是不应该发生的﹐有10万
病人受害﹐他认为这是食品药物管理局的失职。在停止生产之前﹐Vioxx 每年的销
量是25 亿美元。我是李世海﹐新唐人电视台﹐综合报道。
——————————————————————–
— 医药新产品﹐市场说了算
大家经常在电视上看到各种药品的广告﹐甚至连政治领袖也出来为制药厂摇旗呐喊﹐
随着美国人口的老龄化﹐医药市场前景看好﹐竞争也日趋激烈﹐医药公司的市场策
略也不断翻新。医药新产品的开发是一回事﹐让新产品走进千家万户﹐让消费者踊
跃购买又是另外一回事﹐这就要看市场专家的本事了。不过也有人担心﹐如今医药
产品的开发﹐市场比科学更能起主导作用。Wellpoint 制药厂的总经理理查德﹒赛
德门在接受采访时透露说﹕他认为医药新产品的开发应该建立在科学而不是市场的
基础上﹐但实际情况是﹐现在制药厂都在拼命竞争﹐都想在某一种医药领域成为龙
头老大﹐占据垄断的地位﹐如果这种竞争是基于科学的基础上﹐那就没有问题。不
过﹐默克药厂收回Vioxx 的做法﹐就不是基于科学﹐而是市场﹐赛德门介绍说﹐其
实用了Vioxx 会造成胃部伤害的是极少数的人﹐但是为了公司信誉和影响﹐他们还
是决定收回。 现在的消费者越来越看重自己的健康﹐所以在很长的一段时间内﹐制
药厂还是会在市场方面大大投资﹐把新产品直接介绍给消费者。
美元贬值﹐对欧元汇率进一步下跌﹐而且美国政府没有阻止美元进一步贬值的愿望﹐
欧洲国家和日本叫苦不迭。伊朗宣布停止核试验﹐美国还要察其言﹐观其行。环球
90秒﹐90秒环球新闻。
——————–环球90秒——————–
— 环球90秒
——————————————————————–
财长会议
德国。上个周末在柏林召开的20 个国家财长会议期间﹐美元汇率持续下跌的问题
没有作为讨论话题﹐市场分析人士相信﹐美国在接下来的几个月时间里﹐不会对美
元疲软作出任何反应。
美元下跌﹐日本态度
日本。针对美元下跌的趋势﹐日本到目前还没有采取措施﹐但是内阁官房长官细田
博之透露说﹕强势美元一直是美国的金融政策﹐他们相信布什总统最终会作出正确
的决定。
瑞士矿产公司恶意收购
瑞士。瑞士矿产公司斯特劳斯宣布﹐在他们的收购企图被拒绝之后﹐他们将对澳大
利亚的 WMC Resource 公司进行恶意收购﹐在下星期﹐他们将对WMC 的股东进行直
接收购。斯特劳斯希望增加铜和镍的生产量﹐他们目前是世界上第五大五金矿产公
司。
伊朗宣布停止核试验
伊朗。伊朗宣布﹐他们将停止核试验﹐在这之前﹐美国威胁将在联合国提交议案﹐
对伊朗进行经济制裁。伊朗的声明是在国际原子能委员会规定的截止日期前三天公
布的﹐该委员会呼吁伊朗停止所有的核试验。伊朗曾经在以前出尔反尔﹐所以美国
这次是抱着怀疑和再观察的态度。
奥地利航空
奥地利。奥地利航空公司决定﹐从第四季度开始减少航班并涨价﹐主要原因是需求
减少以及原油价格居高不下﹐他们也下调了公司整年的盈利预期﹐只有1千万欧元的
水平﹐而在这之前﹐他们预期今年盈利可以达到5千万欧元。他们这次涨价跟石油价
格有关﹐短途和中途机票涨价9欧元﹐长途机票涨价25欧元﹐到澳大利亚的机票涨价
28欧元。
——————————————————————–
——————–环球90秒——————–
日本天皇唯一的女儿 – 敬宫公主定婚﹐日本的婚嫁行业喜气洋洋﹐股票价格因此而
上升﹐但是日本民众对婚姻的兴趣还是不够高涨﹐年轻人结婚率持平﹐而且结婚的
年龄越来越高﹐下面是本台驻日本东京记者张玉福的相关报道。
— 日本报道﹕张玉福
——————————————————————–
日本又沉浸在婚嫁的喜庆气氛之中﹐如果个人感受不到的话﹐商家可是感受到了。
敬宫公主是明仁天皇和皇后惟一的女儿﹐虽然说皇帝的女儿不愁嫁﹐但是这位35 岁
的公主最近才传出即将出嫁的消息﹐这下可好﹐日本珠宝业和婚嫁礼服行业的股票
价格纷纷上涨﹐投资者相信﹐公主出嫁会在日本掀起一股办喜事的高潮。日本商会
负责人透露说﹐他相信﹐这股婚嫁的高潮在明年春天的时候就会到来﹐不过很多日
本普通老百姓却不以为然。过去10年来﹐日本结婚人口的比例保持不变﹐而离婚率
却急剧上升﹐(采访一男士﹕皇室成员出嫁不会有什么影响﹐股市因此上涨﹐日本经
济因此好转那纯粹是无稽之谈)(采访女子﹕普通日本职业女性的消费环境才是影响
日本经济的长久动力) 日本人结婚年龄越来越高﹐男的平均是30岁﹐女的是27岁﹐
这跟日本女性解放有关﹐她们已经不再是传统的女性了。在日本﹐包办婚姻已经不
存在﹐取而代之的是五花八门的网路婚姻介绍所﹐最大的网路婚姻介绍所 – match.com
的负责人约瑟夫﹒刻汗透露说﹐4年之后﹐日本的网路婚姻市场会达到2亿美元的规
模﹐而她们公司在日本已经拥有了40 万注册用户。他介绍说﹐日本人结婚越来越晚﹐
他们的工作时间长﹐找对象不容易﹐现在是开发日本市场的好时机﹐成为match.com
的会员﹐每个月要交纳30 美元会费。和传统的相亲服务比起来﹐每个月30块钱的会
费是便宜得多了﹐难怪乎这么多日本人纷纷到网路相亲。我是张玉福﹐新唐人电视
台﹐日本东京报道。
——————————————————————–
谢谢张玉福﹐观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾就播送到这儿﹐我是唐卫﹐谢谢
您的收看﹐再见。
