【新唐人】大千世界第133_A期
观众朋友﹐新一期大千世界又和您见面了﹐在这次的节目中您将欣赏到﹕
纽约地铁庆祝100岁生日
法国举办第10 届巧克力展览会
科学家在印尼发现新古人种-矮人
中国都城装修著名紫禁城
日本牙医发明最新牙饰
刚果生意兴隆的小锅制造生意
英国小海豹重归野生环境
马儿抢占亚洲最大的驴子博览会
短尾猿帮农民采摘椰子
非洲山地大猩猩
==============
纽约地铁庆祝100岁生日
纽约市的地铁- 或许是世界上所有地下运输系统最著名的象征,这个星期庆祝它百年
生日。
在1904年10月27日, 地铁在地下运输了它的第一批乘客–和从那以后, 乘客依靠它
在纽约川流不息。
地铁是纽约生活的一个重要部分并在许多方面塑造了它的成长。 如果不能方便的在
纽约往来, 纽约不会扩展到五个市镇, 摩天大楼不可能容纳飞速发展的纽约市所有
新居民, 金融区就不可能有稳定持久的员工。纽约地铁的一个卓越地方是它的四轨
道系统, 允许地方和快车在城市每条线上运行- 超前设计使它成为世界上最好的地
铁系统之一。
过去十年在许多方面地铁的扩展和成长与纽约成长匹配。
运输史学家, Joseph Calisi 说, 许多人对底下运输的想法感到惊恐。
Calisi 说:"有许多故事, 人们说’ 噢, 人们永远不会进到地下, 有食尸鬼和各种各
样的东西存在'"。
Calisi 说但它是巨大成功, “我告诉您第一天对公众开放的几个小时内, 15万人乘
坐了地铁, 从此人们爱上了地铁"。
在1904 年只有一条地铁线, 从市政厅到145th街。 市政厅地铁站(现已对公众关闭
,只用来做一些地铁车的转向点) 曾是庞大地铁系统的一颗明珠。现在有468 个站,
跨过五个市镇。 一百年前地铁只能每天搭载350,000 位乘客, 它现在每日移动450
万乘客。
Calisi 说, “地铁是城市的生命线, 我喜欢把它看作循环系统, 您知道, 心脏和静
脉和动脉, 因为地铁就是那样- 每天450万人使用它。"
地铁乘客James Nicolo 为地铁已经100岁感到震惊: “我认为它令人惊讶, 他们能开
掘和使所有这些发生, 真是一个令人惊讶的系统!"
Sammara Mbenga 解释她对纽约地铁的爱恨关系, “我喜欢地铁在于众多的人, 比如
歌手, 他们来娱乐, 动听的歌, bee-bop, 我不喜欢的是这里脏,老鼠在轨道上跑。
“
在10月27 日正式庆祝纽约地铁100岁生日时, 有乘驾老车和各式各样富有特色的表
演。
==============
法国举办第10 届巧克力展览会
法国巴黎举办第10 届巧克力展览会，并展出了巨型生日蛋糕。
星期三(10月27 日)，秋季巧克力展览会在巴黎揭幕。这是连续第十年举办展览会，
它结合了过去九年的回顾展，设计出了一场独特的展览。
巧克力喜爱者们云集巴黎第10 届巧克力展览会，在凡尔塞展览中心受到品尝各种巧
克力样品的款待，样品包括奶油巧克力，热巧克力，以及多种巧克力糖块。
这次展览会的参展者超过150 个，他们来自法国、美国、俄国、中国、日本、比利
时、瑞士、德国、意大利和墨西哥。参展者拿出黑巧克力、牛奶巧克力和白巧克力，
招徕雇客。用巧克力做的化妆品也在参展之列。
参展巧克力有各种形状，各种规格，各种颜色。还有巧克力雕塑，现有制造商和糕
点大师联合作烹饪示范表演。每年的巧克力展览会，都在高级设计师与巧克力大师
和糕点大师配合下，创造出令人目炫的收藏品。
为庆祝巧克力展览会连续举办10 周年， 一个巨大的非常壮观的城堡形状的大蛋糕，
也参加展出并可以由参观者品尝。
展览会同时纪念克里斯托弗哥伦布在1502 年发现可可子并推进欧洲市场，至今已有
502 年。
第10届巧克力展览会将在11月1 日结束，预计参观人数可达约15 万。展览期间将被
吃掉的巧克力可达53 吨。
=================
澳科学家在印尼发现新古人种-矮人
澳洲科学家在印尼发现一个前所未知的人种──矮人。
澳大利亚科学家在印度尼西亚的弗洛勒斯岛上发现了属于一个前所未知的小型古人
种的遗骨化石，据推测，这些人一直到12000年前才从这个岛屿上消失。这显示电影
《魔戒》中的‘哈比人’也许真的曾经存在，也为人类的起源平添了神秘色彩。
来自澳大利亚的考古学家在弗洛勒斯岛上首先发现了一具不完全的女性人类骨骸，
其身高只有大约一米左右，手臂很长，头骨大概只有柚子大小。由于随后他们又发
现了分别属于另外六个类似古人的遗骨，科学家们得出结论认为这是一个以前从未
发现过的小型古人种。
他们给这个人种起名为弗洛勒斯人，但是更多人选择叫他们"哈比人"。这个绰号来
自英国作家托尔金的名著《魔戒》， 这部小说已被拍摄成了颇受欢迎的电影。
考古学家们还发现，与弗洛勒斯人同时生活在这个岛上的还有一些其它奇怪的生物，
包括寻回犬大小的巨型老鼠、巨型海龟、巨型蜥蜴以及一种只有小马驹大小的微型
象。
这些发现被视为是近几十年来最重要的发现之一，也为人类的起源平添了新的神秘
色彩。或许人们可以从一个新的角度来看看我们人类的起源和人类的发展。
==============
国际奥委会视察北京，都城装修著名的紫禁城。
国际奥委会开始检查北京比赛地点的工程进展，这个首都城市正在不断致力于恢复
它最著名的地标。
北京的紫禁城正在进行一个彻底的修整工程，每天有1400名工人和工程师在忙着重
新油漆，贴瓷砖，重建大部分毁坏的皇帝居所。这项每年耗资1亿人民币(1千2百万
美元)的工程是从2001年开始的，由世界传统文化基金会资助，这是美国的一个保护
文化遗产的组织。
虽然这个有8700个房间的明清时代的建筑过去已经修整过，但是和目前的修整完全
不能相比。项目经理不用为恢复工程的庞大开支而担心。
其中一位负责工程的张姓工程师说：“为了做好修整工作，首先我们需要对当时的
结构做一些扎实的调查，做出完整的推进计划，我们还需要熟悉传统建筑的工匠。
如果我们有了这些，那么这个整修就没有什么困难了。”
这个旅游胜地有给人印象深刻的72万平方米面积的住所、广场和办公厅，现在有14%因
为工程而被隔离。但是工程的结束还很远，这个整体在2020年600周年纪念前不会对
公众完全开放。
================
日本牙医创作最新牙饰
日本牙医创作最新牙饰，把手工制造装饰品附在牙齿的表面，将保持三个月。
想拥有百万美元微笑的人，可以由拜访这位日本牙医得到答案。
洁白的牙齿不再是全白的，你可以选择图片或设计来装饰它们，或者镶上半宝石。
牙医永本宏一（Kouichi Nagamoto）在人们短暂流行牙齿染色的期间，忽然想到附
着牙饰的主意。但不同于牙齿刺花（tooth tattoos），永本表示，他的牙饰不会影
响到被装的牙齿。
永本使用牙科的胶粘剂，把手工制造装饰品附在牙齿的表面。这些牙齿将保持三个
月，但为避免蛀牙，永本建议戴牙饰者每个月来检查一次。
所有装饰品都是永本为顾客定制，他拥有牙饰的制作和安装的专利。
牙饰的设计范围从家族徽章到小蓝心形，费用大约每枚1万日元(93.10美元)。
所有牙饰材料经过试验，以防不小心吞下。如果误吞，可以X-光片照出。
================
生意兴隆的小锅制造生意
非正式的工业—刚果（Congo）布拉柴维尔（Brazzaville）的小规模锅子制造厂生
意兴隆，但其背后可能带有潜伏的危险。
每天伊罗－帕布罗（Ilo Pablo）都生产一些有用的东西——几乎是从无中生产出来
的。但是对他来说，他所做的算不上是什么特别的事——正如其他人一样。与八个
帮手，他在刚果（Congo）布拉柴维尔（Brazzaville）的住家的院子里以废弃金属
制造锅子。在这城市里多数的锅子都是当地制造的，所以这并非是个不寻常的行业。
但是伊罗（Ilo）却是相当出名，因为他的工厂在这儿是最具规模的之一。
他说：“我们每天生产50至60个锅子。在布拉柴维尔，每100个妇女中有80个使用这
种锅子。甚至富有的家庭中，你也会看到他们在妻子只用这种锅子。”
伊罗所需要的原料只是一块块的废弃金属，它们的价格在于每公斤30分美金左右。
老旧的金属片、汽车零件、甚至撞毁的飞机零星碎片等等——伊罗就在各种各样的
材料中找到他所需的铝金属。在制造铸模方面他是用他院子里的泥土 ——放置在木
制的框子里加水舂捣，尽可能使其更结实。锅子就是利用铸模来浇注成形的。
伊罗说：“在技术上制造浇铸是十分容易的。唯一的问题是铸模有点儿脆，因为我
是用泥土来制作它。你自己可以看一看我是怎么制造我所需的铸模。现在可以把液
态金属浇入其中了。”
熔炉是一个装满木炭的地洞。一块块的金属就放置在耐火的坩埚内熔化。为了使温
度快速升高，伊罗一组人自己设计了一个特殊的装备。
伊罗说：“我们自己改装这台机器。我们把它称为吹风机，因为它让我们把空气吹
送入熔炉中使火焰更旺。”
坩埚的温度可高达摄氏500度——当金属熔化后就可准备把它倒入铸模中。
过后，伊罗在新成形的锅子上浇冷水使它硬化，然后他再破开土模把锅子取出来，
成品是个发亮的锅子。对于许多在市集里售卖他的锅子的销售商来说，伊罗的发亮
和琢磨过的锅使伊罗成为他们的首选。
爱丽茜（Elysee）是伊罗的一名忠实的顾客，她几乎每天都来补充她的货源。她只
能提取她能自在携带的数量，因为要回到她密卡娄（Mikalou）的货摊她得走一段路
和乘搭公车。对她来说，这长途的跋涉是值得的。她说：“这些锅子比其他的更好
卖。我能从中赚取很好的利润。”
但是，最近这些以废弃金属造锅的工厂和这种锅子的销售商得面对关于他们的锅子
会引起副作用的谣言：有人说它会影响男人的生殖力。我们无法找到可以向非洲杂
志提供这方面的证据的人——或是提供医学见解的人。我们唯有向在市集里的人们
查明他们对这谣言的想法。
爱丽茜说：“我一句话都不相信。如果真是这样，所有的人都会因使用它而患病，
因为所有的人都用它，那现在就应该有人到工厂投诉了。”
一名称为玛丽－兹音巴（Marie Tsimba）的顾客说：“关于这个我知道的不多，但
是当你想一想他们把那么多不同的东西如鸡尾酒般的参杂在一起熔化，那有些锅子
会引起十分严重后果的想法是合情合理的。因此我只向使用纯原料的工厂购买锅子。”
回到伊罗的家和工厂，现在正是午餐时间。他的妻子乔莉（Jolie）每天都为员工们
预备食物。当然，她所用的锅子是他们工厂自己制造的——她也利用他们用来熔化
金属的那个炉火来烹煮。午餐时候，大家都埋头进食——这里没有人对锅子的安全
问题担懮。
伊罗说：“我们的锅子是不会导致人生病的，可能有些人喜欢这么说。任何人只要
在学校学习过关于铝的知识都能清楚的知道它不会对你的健康造成影响。我们使用
的汽车或飞机的零件是铝制的，所以它不会引起任何副作用。”
在这个远离明文条规而又蓬勃的布拉柴维尔非正式商业组织里﹐还给予这里的居民
提供重要服务，伊罗和他的员工只是众多的组织之一。同时，就像在市集上出售他
们的锅子的妇女一样，为的只是维持他们的家庭生计——在这样一个连就业和稳定
收入都成问题的国度里，他们的事迹可以作为人们借鉴的成功故事。
==================
英国小海豹重归野生环境
英国创建性的研究证明被人捕捉的小海豹被释放后对野生环境适应良好。
英国慈善组织“防止残害动物皇家学会”(RSPCA)公布了对被释放的小海豹生
活，捕食和迁移行为的研究结果，有确认性的证据表明它们对野生环境适应良好。
10月26日，“防止残害动物皇家学会”在海边城镇诺福克(NORFOLK)释放了六只小海
豹，专家发现它们能够生存，并保持着潜水和游泳本领。这六只小海豹是在与母亲
失散被困于东海岸后被送到“皇家学会”在诺福克的“东温奇野生中心”(WEST WINCH
WILDCENTER)进行恢复的。它们在被救时都严重营养不良并且受伤。在恢复一段时期
后被送回野生环境，身上带有标签，由卫星跟踪。在同一领域还有5只带有标签的成
年海豹，研究人员对比两着的结果。
小海豹在海岸附近胆怯的呆了一会儿后，就大胆的游入北海离岸几英里处捕食，一
只小海豹甚至到达了法国海岸。许多小海豹与野生成年海豹同在一个进食区，表明
它们找到了食物充足的目标。
=============
马儿抢占亚洲最大的驴子博览会
亚洲最大的驴子博览会被马儿给占据了。
每年数百名商人和农民聚集在这亚洲最大的驴子博览会进行动物买卖交易。
这离开拉贾斯坦邦（Rajasthan）首都斋浦尔（Jaipur）25公里的博览会是以驴子的
品种著称。
大多数售出的驴子是被商人当成运输工具，或是被利用在和建筑用途上。
一头年轻健康的驴子售价可达700卢比( $15 )。但今年会场上的明星不是驴子而是
马儿。
在这拥有500多年历史的驴子传统盛会上，马儿的出售量高过驴子，驴子的出售量比
起以往下跌了五成。
一名驴商人穆罕默德拉费克（Mohammad Rafiq）说：“我来此进行驴子交易。我以
为我会达成可观的交易，但实事令我失望。博览会上有更多的马儿，人们买的马儿
就多，对于驴子的注意就减少了。”
对于马儿商人来说情况就完全不同了。
一匹稀有的白马可卖30万卢比，以印度的乡村标准来说，这是个庞大的数目——与
驴子的价格相比有天渊之别。另一名商人巴革汉德（Baghchand）说：“这匹马儿的
价格是30万卢比( $6520 )。我们以牛奶和杏仁喂养它。它很昂贵，就因他属于优良
的品种。”
如果当前的马儿势头持续下去，亚洲最普遍的运输动物可能很快就会变成少数动物
了。
=================
短尾猿帮农民采摘椰子
位于印尼苏门答腊岛西部的一个产椰胜地，一些租来的，经过训练的短尾猿在收获
季节里帮助农民采摘椰子。
短尾猿的尾巴超短所以特别容易辨认。它们身体短小但十分健壮，它们的背部是乳
棕色的毛，腹部是白色的，而头部则是深棕色的。
这些猴子的主人木多表示他每隔两个月都会把这些经过训练的短尾猿租出去帮住农
民摘椰子。
大概要花上两到三个星期的时间的训练，短尾猿就能熟练的爬上树，摘下椰子然后
抛下树让农民们收集。
木多说：“我训练这些短尾猿，它们可以帮我带来更多的收入。”
聪明的猴子们还被训练能看懂农民们的手势以知道如何选择成熟的椰子。
木多从事训练和出租短尾猿生意已经二十余年了，他的收费标准是一棵树四万卢比，
也就是四点四美金。
他每天给他的短尾猿准备的食谱是煮熟的米饭，香蕉和两个鸡蛋以确保它们有强壮
的体力。
从印度东部到东南亚以及苏门答腊岛和婆罗洲岛都能看到短尾猿的踪迹。它们现在
在东南亚的采椰行业供不应求。
===============
非洲山地大猩猩数量已在增加中
随着安全性的增加和邻国刚果赫然出现的和平，乌干达频临绝种的山地大猩猩数量
已在增加中。
在卢旺达、乌干达和刚果边界原始森林里出没的大猩猩，最近几年数量已有增加，
给这个世界上最濒临绝种的灵长类物种带来一线希望的迹象，在维农加 (virunga)山
林地区所作的一项大猩猩数量调查，这个高度濒临绝种的大猩猩，出人意料之外居
然有17%令人印象深刻的成长率的记录。
多亏刚果共和国新近的和平提供的机会，这项调查才能于去年底顺利进行，这是1989年
以来第一次所作的调查，记录显示，总共有380只山地大猩猩，比10几年前的324只
增加了56只。
再加上2002年，只针对乌干达布温迪(Bwindi)无法穿越的森林国家公园所作的调查，
现在全世界山地大猩猩的官方资料显示，总数还不到700只。
目前研究人员可以在乌干达西部全程追踪监视这些大猩猩，同时提供保护并且让那
些大猩猩的偷猎者远离，过去由于长年的战争，他们无法对这些灵长类动物从事研
究，现在研究人员说，在乌干达、卢旺达和刚果边境的维农加火山炼里的大猩猩的
数量已在急剧地增加。
濒临绝种的大猩猩由于美国已故的灵长类动物学家黛安弗西的努力，而引起全球的
关注，她的故事曾被拍成电影“雾锁危情”。由于无度的猎捕，森林栖息地的破坏
和捕捉以供非法宠物买卖之用，大猩猩的数量急剧减少，令人担心大猩猩会在它们
被发现的同一个世纪濒临绝种，到1989年大约只剩下620只。
================
观众朋友﹐谢谢您收看我们这次的大千世界节目﹐我们下次再见﹗
