【新唐人】大陆著名杂志《百姓》主编黄良天在2006年最后一天突然被当局调离主编职务，而且新单位不是新闻媒体。近年来《百姓》杂志由于揭露当局强制征用农民土地问题，因此经常遭到当局骚扰和整肃。新任主编，将由当局指派人员接替。请看本台记者采访报导。
黄良天先生表示，当局称把他调离《百姓》杂志的理由是正常轮岗。
“今天上午十点 2006年的最后一天 结束了我在百姓两年多的历史。他们宣布的理由是根据党中央的有关文件，对司处级干部轮岗。他们宣布是正常轮换，我只能这么回应你，其余的我不便透露太多。”
黄良天表示，明年一月四号他去上班的新单位不是新闻媒体。“我是一个媒体人， 从事新闻媒体工作二十几年，新的岗位对我来说 不是一个新闻媒体。2007年的第二期《百姓》，不再是我主持的了。大陆的媒体你该知道都是政府办的， 我们老板就是政府， 我们媒体从业人员他就是一个从业人员。”
黄良天担任《百姓》主编期间，曾报导多起公权力侵害民权的征地事件，因此也多次遭到当局的整肃。05年年底被迫撤销杂志封面上“记录变革中的中国”的口号。06年第八期报导了江苏省江阴政府暴力拆迁事件后，《百姓》杂志受到多重压力，网站也因此多次被关闭。
新唐人记者 林洪 特约记者 余音 采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2007/01/01/a53315.html
