舞台舞蹈艺术 重现邵族传说

【新唐人】文史学家用文字来记录历史，舞蹈家音乐家则用舞台表演将文化内涵传达给观众，用艺术的形式重现古老传说。台湾一所高中的舞蹈老师针对日月潭的邵族进行深入采访，并将其文化融入在舞蹈节目当中。

静静的日月潭见证了台湾数百年来的烽火历史，台湾一所高中舞蹈科师生希望以艺术传承文化，特别到日月潭做了邵族的田野调查，并以舞蹈的形式重新演译古老的传说。邵族人也特别到场观看“印象. 水沙连”舞蹈表演。

台湾 青年高中校长 赖建成﹕这出戏原来就是邓相扬老师他就研究邵族，它很期望把邵族的文化用这种艺术来把它呈现，因为他是个文学家，他只能用笔来记录。邓老师看了以后非常的感动。

邵族人认为冥冥之中，祖灵默默的看守着族人。对于把奉献给祖先的歌拿来编创舞剧音乐，学校老师洪秀锦特别征得族人的同意。

台湾 青年高中老师 洪秀锦﹕邵族人很特别，他们的歌舞平常都不可以唱。

邵族文史工作者 简史朗﹕只有在祭典的时候才能唱的，平常时间你去唱的话是犯了禁忌的。我们想办法去转换它。变成普罗大众也能够去欣赏的平常也能看到的东西。

台湾 青年高中老师 洪秀锦﹕采取邵族音乐的元素去转化然后我去发展自己的音乐动机。

传统的舞蹈艺术相较于现在流行的街舞，学生表示了自己的看法。

高二学生 张廷诚﹕街舞是表现自我。像舞蹈的话它是可以呈现出你在舞台上是什么角色就是什么角色，你要溶入到那个情境�面，跟街舞是截然不同的东西。

领舞 陈思羽﹕不要偷懒，每天就一直努力的练。老师说哪里不对就立刻放学自己再留下来继续练。

这场表演以报导文学作家邓相扬所写的《逐鹿水沙连-日月潭的传说故事》作为蓝本，下半场表演则以创作乐曲整合邵族的音乐与舞蹈。

新唐人记者 郑智安 阙宝如 台湾台中报导。