台南市长许添财完成圣荷西市访问

【新唐人】台南市长许添财8月14日，完成在美国加州圣荷西市的访问。他在市议会接受圣荷西市长乔可力褒奖，乔可力表示，感谢台南市作为7个姊妹城市之一对圣荷西市所作出的贡献。

许添财说，希望双方城市在未来的30年关系能够更加紧密，有更多的合作项目。

许添财：“希望以后两个城市为中心的这种投资科技产业的交流能够更系统化，更集体化，也就是说，大规模的来进行。这些不只是量，相信在质上面，通过合作，能有一个更好的展现。”

台南籍市议员朱感生向市议会和到场美国民众介绍，因为有经济、文化等方面的共同点，1977年台南市和圣荷西市结为姊妹城市。如今，台南市已经成为政治、经济、贸易中心，而且是台湾的文化首府。

在两天的行程中许添财一行参观了圣荷西的轻轨系统，文化中心。他们还特别听取圣荷西市环保局的经验介绍，并参观了该市的水资源处理机构。他表示，虽然台南已经是台湾领先的环保城市，相对圣荷西市还有很多需要学习的地方。他也表示，城市经济和科技的发展离不开对城市永续性的全面考量。

“经济发展当然是绝对优先，但是经济发展同时丧失了人伦价值，丧失了一些应有的价值信仰的话，那后果是相当严重的，例如说贫富悬殊，正义平等的问题，例如说环境生态的最基本的永续发展的问题，例如人道问题，如果这些问题只在经济追求中不重视的话，那以后是得不尝试。那台湾呢，因为有这些挑战，所以执行的早，所以台湾开始民主自由，接下来就是在人伦上，如何提升，人伦的提升反而让科技的发展更加永续。”

在市议会，许添财还特别赠送一个琉璃狮子头，期望两个城市都吉祥、顺利、和平的发展。接下来，许添财一行将访问另外一个台南的姊妹城市，加州中部城市Monterey。