德国总理访问印度 强化双边关系

【新唐人】星期二（10/30），德国总理默克尔(Angela Merkel)第一次访问印度，这次的访问的目的是为了强化双边在经济、科学以及政治上的战略伙伴关系。

星期二在接受完总统官邸的接待典礼之后，默克尔(Merkel)向媒体表示，她希望这次到访印度能更进一步促进两国的友好关系。

德国总理默克尔(Merkel)表示，”今天非常高兴能来到这里，我希望而且相信这次的来访会让印度和德国的双边关系更加巩固，并且更进一步强化科学以及经济甚至于是政治上的战略伙伴关系。”

印度总理辛格(Manmohan Singh)在总统官邸欢迎默克尔(Merkel)的到来，他表示期待与默克尔(Merkel)讨论关于双边、区域以及全球性的议题。

默克尔(Merkel)前往印度独立英雄圣雄甘地(Mahatma Gandhi)的陵墓献上了鲜花。

这三天的行程，许多政商人士与默克尔(Merkel)随行访问了新德里以及孟买。访问期间，他们着重在强化环境科技和软体以及机械、电子工程和化学产品等领域上的联结。

德国与印度在去年的贸易额达到了约105亿欧元(151亿美元)。德国对印度出口量增加了一半，而印度对德国的出口量也上升到第五名。

默克尔(Merkel)十分重视人权议题，屡屡在国际间抨击俄罗斯与中国当局践踏人权及新闻自由，这次她的印度之行也特别安排与少数民族团体和非政府组织会面。

印度是世界上最大的民主国家，德国与印度两国的政经利益又有许多相似的地方，观察家指出，默克尔拜访崛起的印度，预告德国的外交重心开始转向，不无向中国和俄罗斯宣示的意味。