【新唐人】星期六(11月24日)，宇航员在太空中耗费了七个小时的时间，为国际空间站(International Space Station)的另一个增建空间 ─ 欧洲首座永久太空实验室，完成了相关的准备工作。
由于美国航天飞机即将于2010年除役，为了如期完成美国宇航局(NASA)建构空间工作站的计划，国际空间站指挥官佩吉.怀生(Peggy Whitson)与机体工程师丹.塔尼(Dan Tani)让太空前哨基地的建造，依照计划进行。
星期六的太空漫游是本星期以来的第二次，在距离地球346公里远的太空中进行，目地是为了连结架设于国际空间站上的协和号船舱(Harmony)的电力、冷却与资料系统。就在怀生与塔尼完成连结作业后的一个小时，地面控制人员表示机体冷却剂已顺利流入协和号船舱里。
此外，两人也借此针对长达73公尺的]太阳能翼板的转动连轴，进行检查，以确保太阳能翼板达到最佳效能。
新唐人亚太电视 王士杰 编译
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2007/11/25/a68158.html
