奥运之星 佩拉格利妮开创意大利女泳新纪元

（中央社北京十三日综合外电报导）意大利泳将佩拉格利妮今天在奥运游泳女子两百公尺自由式夺金，成绩一分五十四秒八二，不仅刷新自己在十一日预赛时创下的一分五十五秒四五世界纪录，精彩表现更是一九七二年以来意大利女泳将在奥运之最。

佩拉格利妮一九八八年八月出生于威尼斯省米拉诺，本月才刚满二十岁，四年前，佩拉格利妮初登奥运舞台表现不俗，于女子两百自摘银，成为意大利史上在奥运个人赛夺牌年纪最轻的选手。

　　二零零五年的世锦赛，佩拉格利妮延续好表现，勇夺女子两百自银牌；二零零七年，她在世锦赛同一项目夺铜；去年三月，她又在荷兰爱因霍芬举行的欧洲锦标赛，以创世界纪录的佳绩摘下四百自金牌。

　　今天在两百自刷新世界纪录后，年纪轻轻的佩拉格利妮已是两项世界纪录保持人，也终于一圆奥运夺金美梦。

　　她说：“决赛重要的是竞赛状态，而我今天展现出来了。我赢得比赛时，告诉自己：‘终于！终于！’，因为我过去四年一直想赢这个两百公尺自由式。”　

　　“我希望展现我的好状况。我们训练时，从来没想过要应付早上的比赛。”

“我真的没想过创造世界纪录，但我在水里的感觉很好。接下来还有很长的路要走。”