节目中开低级玩笑 英广两明星遭暂停播音

（中央社伦敦二十九日法新电）英国广播公司（BBC）已将两名顶尖广播明星拉塞尔布兰德和乔纳森罗斯的节目暂停，因为他们在节目中以低级言辞谈论老牌演员安德鲁萨克斯的孙女。

他们拨打给七十八岁老牌演员萨克斯的公然淫秽电话，已引起媒体和政治风暴，其新闻话题性已盖过金融危机。

这两名夸张的广播人在萨克斯的电话答录机上留言，萨克斯因在一九七零年代叫座的电视诙谐连续剧“佛尔蒂饭店”演出结巴的西班牙侍者一角而知名。

现年四十七岁的罗斯是英广收入最高的明星，签定一纸三年合约的所得为一千八百万英镑（近十亿台币）。至于三十三岁的喜剧演员布兰德演出的广播节目据报一年可赚取四十万英镑。

他们两人拨打的电话经过录音，在十月十八日的一个节目中播放，其内容包括，宣称布兰德曾与萨克斯二十三岁的孙女发生性关系，并讨论萨克斯是否会因此上吊自杀。

英广二十七日为此道歉，该公司总裁汤普森今天并发表书面声明表示，这种广播内容“十分低级”，构成了“严重冒犯”。

相关调查工作正在进行中，汤普森说，他在宣布英广所将采取的处置行动之前，会先阅读调查报告。

他说：“与此同时，我决定，在我看到针对所有相关人士进行调查的完整报告之前，拉塞尔布兰德和乔纳森罗斯两人都不适合继续在英广播音。”