【新唐人12月22日讯】（美国之音记者：帕斯里恰新德里报导）在激进分子攻击印度金融中心孟买三天期间遭受破坏的两家豪华酒店已经恢复营业。人们认为这是孟买决心一切恢复正常的象征。
三叉戟酒店星期天重新开业。工作人员、酒店客人、贵宾和宗教领袖参加了一次多宗教的祈祷仪式，气氛凝重。
在附近的泰姬陵大酒店，大约1千名宾客出席了为恢复营业在现代化塔楼一侧举行的招待会。泰姬陵大酒店是孟买一个引人瞩目的标记。
泰姬陵大酒店和奥拜罗三叉戟酒店上个月底遭到全副武装的伊斯兰激进分子的攻击。激进分子对孟买几个目标发动攻击，导致至少170人丧生。两家酒店经历了武装份子和警察之间长达近60个小时的激战。在这期间数百名客人和酒店工作人员死亡或受伤。
酒店建筑物上的子弹孔、手榴弹炸毁的部分以及血迹等各种痕迹都得到了修缮。
*显示孟买的弹性和勇气*
三叉戟酒店的总裁凯斯瓦尼说，没有人能忘却那次悲剧，但每个人都誓言要继续往前走。
“是的，大家都很悲痛。由于我们失去了同事和客人，每个人心里肯定都感到无比的忧伤和悲恸。但是自从恐怖袭击事件发生以来，不管是什么需要，他们都把自己的力量百分之百的贡献出来。”
这两家酒店的负责人说，泰姬陵大酒店和三叉戟酒店在遭到袭击不到一个月后恢复营业，显示印度金融中心孟买所具备的弹性和勇气，以及它们的价值。
*部分恢复营业*
到目前为止，仅仅是这两家酒店受损较轻的部分恢复了营业。不过，要恢复奥拜罗酒店以及泰姬陵大酒店广受欢迎、带有传统色彩的部分，还要几个月的时间。这些地方自从100多年前开业以来已经接待了很多达官贵人。
这两家酒店的保安措施十分严密，酒店外边到处可见全副武装的警察和嗅探犬。在酒店里边，保安把用X-光机扫描客人的行李，并对客人进行搜身检查。
*客人：我们不会被吓倒*
但是酒店方面说，酒店的订房率和餐厅的定餐率在源源不断的涌进来。这些定单来自不同的客人。这位客人说，要以入住或在这些酒店用餐来表示他们和酒店团结一致。
“这不仅仅是来到这儿和用餐，这是要显示我们不会被吓倒，我们不会向这样的人屈服。对我们来说，生活将一如既往。”
过去二十年来，印度受到了几十次的激进分子袭击。但是，孟买上个月遭受的恐怖袭击是最严重的一次。
