【新唐人2009年2月25日讯】（中央社华盛顿24日法新电）美国总统欧巴马（BarackObama）今天誓言，令人畏惧的美国将摆脱金融危机并比过去更加强大，在行事鲁莽不计后果的年代逐步造成80年来最严重经济衰退之后，他宣告“算总账的日子”已经来临。
欧巴马在第一次的国会演说中展现雄心壮志，他在精心设计的提振信心大秀中，要求全国人民牺牲并负起责任，此举在让美国稳定下来并重振垂死的美国经济。
国会议员爆出如雷欢呼之后，欧巴马说：“今晚，我希望每位美国人明白：我们将进行改造、我们将重振国威，美利坚合众国将崛起、壮大胜于以往。”
欧巴马成为第一位在众议院巨幅美国国旗下向国会议员发表演说的黑人总统，划下另一个历史时刻之前，与国会议员握手拥抱。
欧巴马说：“在此历史的十字路口，全世界的眼睛都再度注视着我们、看我们怎么处理这个重要时刻并等待我们的领导。”
欧巴马提出多项计划与改革，要求彻底检讨修正金融监管制度，并警告除了已经拨款的7000亿美元之外，它需要更多经费抢救负债累累的金融产业。
他试图挥走沮丧的氛围，承诺带领美国走向以再生能源及新世代汽车驱动、所有美国人都有健保且没有孩子辍学的未来。
欧巴马将焦点放在陷入瘫痪的金融业，宣布政府借贷计划，以便让冻结的信用市场恢复流动性，并资助民众购买汽车与房产。
欧巴马向美国人保证，他们的存款绝对不会凭空消失，同时辩解抢救银行并不意味着将纳税人的钱送给贪得无餍的肥猫企业主管。
欧巴马说：“这不是帮助银行，这是帮助人民。”
欧巴马警告，振兴美国的代价是新经济，人民必须量入为出、停止追求轻易就能到手的财富与在短期内获利。
欧巴马强烈批评前任总统布希（George W. Bush）、甚至同属民主党籍的前总统柯林顿（Bill Clinton）说，美国长久以来认为短期物质满足，重于长期安全。
欧巴马说：“我们没有将眼光放远到下个付账日、下一季、或下一次选举”，“一直以来，进行重要辩论及作成艰难决策的时间一直往后延，然而算总账的日子已经到来，为将来负起责任的时候到了。”
欧巴马承诺在节省支出的战斗中身先士卒，他说幕僚已经在仔细检讨联邦预算，以达成他2013年之前赤字减半的誓言。
欧巴马说：“我们已经确认未来20年节省2兆美元”，“我们将取消厂商议价，这种方式让我们在伊拉克浪费数十亿美元，同时改革国防预算，不再购买我们不会使用的冷战时代武器。”
欧巴马也誓言改变布希政府的会计方法。布希政府利用追加的方式，让阿富汗及伊拉克战争所需的数千亿美元经费，不必列入联邦预算，引起争议。
欧巴马说：“为了解除美军承受的压力，我的预算将增加士兵及陆战队人数。”
他誓言长期投资“新职缺、新产业并重建美国与其他国家竞争的能力。”
