流行性感冒病毒发作过程

【新唐人2009年4月30日讯】（中央社巴黎30日法新电）流行性感冒病毒是可怕的迷你敌人，生存之道全靠偷袭与数量优势。

透过电子显微镜观察，流感病毒类似钉满钉子的球，外面还有布满刺突的保护外壳，直径约100奈米（1000亿分之一公尺, 0.000004吋），比细菌小了约1000倍。

因为流感病毒非常微小，无法携带复制所需的酵素。它反过来抢夺喉咙、鼻腔及肺部的细胞机制来做这件事。

流感病毒首先藉由被感染者吸入流感病患咳嗽或打喷嚏喷出的微粒，进入被感染者的口腔或鼻腔。

病毒可以在表面存活长达72小时，端视哪一种物体的表面、温度及湿度。

这意味着如果某人的手指沾染上流感病毒，然后碰触自己的鼻子、眼睛或嘴巴，病毒就会传到黏膜上。

流感病毒会用突刺将自己紧紧固定在呼吸道的上皮细胞，然后入侵。

一旦进入之后，流感病毒释放一组称为核糖核酸（RNA）的基因指令，它们会利用细胞的机制制造新病毒分子的零件。

这些零件结合在一起，组成数百个新病毒分子，之后从这个受损细胞爆炸散出，继续感染其他细胞。

遭受攻击的喉咙、肺脏及肌肉细胞引起喉咙痛、呼吸道喘鸣声及肌肉疼痛等典型症状。

发高烧也是流感的特征，这是免疫系统对抗流感病毒入侵的征兆。这种防卫反应会一直持续到流感病毒遭到消灭为止。

大部分患者1或2周后康复，没有并发症，但是这种疾病可能危及气喘或心脏病等慢性病患，或者年长者、幼小者及其他免疫系统较弱的人。

流感也可能导致细菌感染，例如支气管炎或者可能威胁生命的肺炎。（译者：何世煌）