【新唐人2009年5月1日讯】（中央社休士顿30日法新电）美国职篮NBA休士顿火箭队（Rockets）今天以92比76击败波特兰拓荒者（Trail Blazers），12年来首度闯进季后赛第2轮。
火箭在此7战4胜制系列赛以4胜2败晋级，第2轮将对上洛杉矶湖人（Lakers）。
火箭的亚泰斯特（Ron Artest）拿下27分；姚明17分外加10篮板；布鲁克斯（Aaron Brooks）13分；巴提耶（Shane Battier）抓下季后赛生涯新高9篮板。（译者：胡立宗）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/05/01/a288788.html
