重返大联盟且慢 王建民小联盟再投一场

【新唐人2009年5月22日讯】（中央社记者黄兆平纽约21日专电）洋基高层经过3天缜密思考后，今天对王建民的“出路”做出决定，要建仔明天回到小联盟再投一场，对手是位于包塔克特（Pawtucket）的波士顿红袜队3A。

　　洋基同时敲定，下周一（25日）德州客场一役将由昨晚表现不差的休斯继续领军。　　

　　洋基教练吉拉迪虽声称王建民的归期与休斯表现分开处理，但这种安排多少看到一些关联性。洋基昨晚拿下8连胜，先发投手休斯投出生涯最多的9次三振，保住下周再出赛的饭碗。　　

　　经过数天思考，教练团19日更亲自验收王建民牛棚练投，洋基上午先敲定休斯主投下周一赛事，稍后决定要建仔明天再回小联盟多投一场。按照王建民投一休四节奏，明天原本应出场应战。　　

　　美评论员认为，王建民的复健确实获得进展，伸卡球也渐趋稳定，但洋基如此安排，显然认为建仔现阶段可能还不足以担负对大联盟的强大打击群。

洋基今晚起至下周一先发次序分别是：张伯伦、柏奈特、派提特、沙巴西亚、休斯。