通西班牙语 大二生获选随总统出访

【新唐人2009年6月25日讯】（中央社记者杨思瑞台南县25日电）总统马英九将于29日出访中南美洲邦交国，长荣大学翻译系2年级学生黄诗婷因具西班牙语及英语专长，成为5名随行学生之一，人生第一次出国，就是和总统一起出访。

今年才19岁的黄诗婷说，她在幼稚园毕业时代表毕业生上台发表英文毕业感言，开始对语文感到兴趣，加上父亲会在日常生活中和她用英语对话，很自然想朝语文这条路发展，目前主修英语，第二外国语选择西班牙语。

黄诗婷说，对能获选成为陪同总统出访的学生感到幸运，也很兴奋、紧张；她已准备好许多西班牙语基本对话，并不断恶补国际礼仪，明天将到台北参加行前说明会，了解此趟出访所需负责的任务。

她说，想藉出国访问增广见闻，而且在国内使用西班牙语的机会不多，刚好可趁机验证一下自己的专业能力。

长荣大学翻译系主任李宪荣表示，今年刚从长荣大学翻译系毕业的陈恺莉，也曾在5月26日至6月4日随马总统出访中美洲邦交国，两人都是因为有语言方面的专长而获选，虽然不能直接担任为总统翻译的工作，但能协助其他团员与当地人员沟通，对学生来说是很难得的经验。