王建民手术 总教练：大联盟1年或无法投球

【新唐人2009年7月31日讯】（中央社记者黄兆平纽约30日专电）纽约洋基队台湾投手王建民顺利完成右肩关节囊手术。不过，洋基总教练吉拉迪今天表示，未来12个月，王建民可能无法在大联盟投球。

根据“NJ.com”网站最新的消息，王建民历经这次开刀，明年球季能否继续留在洋基，充满了变数。

王建民在经纪人张嘉元陪同下，昨天接受运动伤害医学权威安德鲁斯（James Andrews） 进行右肩关节镜手术，一切顺利，但洋基没有披露讯息。这是安德鲁斯自2001年以来第二次为建仔操刀。

不过，从吉拉迪（Joe Girardi） 今晚首次较明确的说法，显然建仔这次右肩伤痛需要很长的复健时间。

王建民预计返回纽约住所后休养几周，再展开漫长的复健疗程。

　　另外，建仔开刀后将直接冲击到明年的合约问题。王建民明年仍拥有薪资仲裁资格，若洋基不续约（non-tender），将提早成为自由球员。　　

　　王建民今年薪500 万美元，新合约薪水按规定不得低于前合约的80%，也就是400万美元。不过，美国媒体质疑建仔开刀后，洋基可能选择不换约，以避开薪资仲裁，让王建民变成自由球员。

届时，王建民可能投效他队，但洋基也可以从自由市场再把他签回来，只是那时价码可能就低于400 万美元，球团可以省一些钱。