陪审团裁决钓鱼追车案被告有罪

【新唐人2009年12月16日讯】2007年亚裔钓鱼客被白人青年袭击,引发打斗、追车失事致人残废的案子,今天(12月15日)有了结果。陪审团裁决23岁的被告4项恶性攻击罪和2项刑事疏忽致人身体伤害罪罪名全部成立。安省高等法院将在明年1月做出判刑。在这期间,被告继续处于有条件的保释。

当陪审团宣布这一裁决时,被告米德尔顿的家人和受害人博威克的父母都当场流下了眼泪。
[受害人母亲 泰瑞 博威克] “我努力让自己不被击倒。我刚才非常激动。”
[受害人父亲 科林 博威克]“我没有感到解脱。我不知道为什么。一点也感觉不到解脱。现在将面对一场不会结束的战斗。我们得照顾西恩。”
他们曾经健康的儿子将要在轮椅上度过余生。尽管父母表示不恨任何人,但姐姐却不能原谅被告。
[受害人姐姐 玛茜 博威克]“那是我童年的记忆。我常独自在一边回忆。但从此消失了,就因为他(被告)。如果我弟弟一点点能认出我,这就很幸运了。”

案子发生在2007年9月17日凌晨。受害人和华裔朋友柳若珩等在Simcoe湖一个叫蓝桥的地方钓鱼。被告等一帮当地青年到来后,故意将柳若珩和另一名同伴推落水中。钓鱼客围攻了被告的一个朋友后驾车离开。被告愤怒地开着自己的皮卡货车,作为武器,多次撞击受害人乘坐的白色本田桥车,直到发生车祸。本田车上的4位钓鱼客有2人受伤,其中一位就是当时23岁的西恩博威克。

尽管此案的被告和受害人都不是亚裔,但华人社区认为该案以及前后发生的一系列亚裔钓友遇袭事件,与种族仇恨有关。而今天的裁决是第一次被判有罪。

[社区参考小组 李百良]“我希望这给每个人传递了正确讯息:我们都有权利享受安省美丽的户外,能平安地钓鱼,而不用担心有人找碴,把我们推下水。”

起诉被告的约克区警察局称,今年再没接到钓友遇袭的报案了。

[约克区警察局警官 蒋振宇]“如果在约克区犯下仇恨罪,我们不会放过你。”

检控官当天提请法官在量刑时,将种族歧视这一背景考虑在内。

这桩两年前的案子到今天基本划上了一个句号。最后一个环节就是到明年1月4号,法官将宣布对米德尔顿的判刑。而检控官介绍,最高可能是14年监禁。

新唐人记者秋旻多伦多以北Newmarket报道。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!