【新唐人2010年10月14日讯】（中央社智利圣荷西13日法新电）智利33名受困地下数周的矿工今天已有近半获救，他们或挥动拳头，或下跪祈祷，欢庆能重尝自由的滋味，并受到英雄式欢迎。
黎明后不久，救难人员已自地下洞穴吊救出16名矿工，这是历史性的复杂作业，进行得很精确而且顺利，否则地下洞穴很可能就是这些矿工的葬身之地。
每名矿工走出名为“凤凰”号（Phoenix）的吊救舱并与亲人、救难人员和总统品尼拉（SebastianPinera）拥抱时，现场人员都会爆发欢呼声并流下泪水。
有条不紊的救难行动在午夜前后展开，第一位被拉上地面的矿工是31岁的阿瓦洛斯（Florencio Avalos），他经过了622公尺深的岩层以抵达地面。在明天清晨之前，所有矿工都应能获救。
当阿瓦洛斯首先走出吊舱时，在场等候的数百名矿工亲人爆出了欢呼声。自矿坑8月5日塌陷后，这些亲人已忍受了10周煎熬。
阿瓦洛斯与7岁儿子和妻子拥抱，随后又与品尼拉和其他官员互拥，然后被送往医院接受检查。
不久后，第二名矿工、40岁的塞浦维达（MarioSepulveda）也被救出。他承认：“我与上帝和魔鬼同在，我在两者间天人交战，结果我抓住的是上帝的手，也就是最好的手。我一直都知道，上帝会把我们救出那个地方。”
品尼拉告诉56岁的第11名获救矿工加里桂洛斯（Jorge Galleguillos），“欢迎重生”；加里桂洛斯答称，“感谢你相信，我们还活着”。
尽管这33名矿工中某些人的健康状况令人担忧，但所有矿工的情况似乎还好。心理学家警告，心理创伤可能会有比较长期的影响。
卫生部长马纳立（Jaime Manalich）告诉记者，救人行动进行得“比预期顺利”；并说，矿工的健康状况“很好”。
最初重返地面的6名矿工中，有1名为23岁的玻利维亚人马玛尼（Carlos Mamani），是唯一非智利藉矿工。另1人桑杰士（Jimmy Sanchez）现年19岁，是受困矿工中最年轻的1人。
其中最年长者为葛梅兹（Mario Gomez），现年63岁，他是第九位获救，戴着特殊口罩，以防范他在呼吸方面的问题发作。
目前的救人行动，使破纪录的两个月受困期进入尾声。在这两个月间，矿工们在矿坑底等待救援，而全世界都关注他们每日的获救希望和疑虑。（译者：中央社张佑之）
