德财长：爱尔兰政府要让金援发挥作用

【新唐人2010年11月30日讯】德国财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒星期一（11月29日）表示，在欧盟国家就总值850亿欧元的爱尔兰金融救助计划达成一致之后，爱尔兰政府要让这笔救援资金发挥作用。

德国财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒在柏林召开的新闻发布会上说：“爱尔兰要作出许多努力来减少预算赤字， 快速恢复他们公共财政的长期支付能力，爱尔兰银行系统必须快速的彻底重组，减小规模，爱尔兰要付出很多努力重整金融系统。 ”

爱尔兰的财政赤字是欧元区内最高的，上个星期天之前，爱尔兰政府一直不承认自己的赤字问题需要救助。在欧盟的救援计划下，爱尔兰在2015年前要让预算赤字降低到欧盟标准以下，也就是国民生产总值的3%。

朔伊布勒说：“如果爱尔兰无法满足我们达成一致的条件，他们就不会从国际货币组织和欧盟获得援助，我们知道爱尔兰议会明白现在的局势，现在的局势很困难，但爱尔兰必须面对。 ”

为了控制赤字，爱尔兰将采取财政紧缩计划， 国际评估机构标准普尔公司（Standard & Poor’s）稍早说，爱尔兰今后两年的经济增长将基本上为零。

投资者还担忧爱尔兰的债务危机将扩展到其他欧元区国家，特别是葡萄牙和西班牙。但这些国家目前仍否认有关说法。

新唐人记者白兰综合报导。