被嫌太吵 餐厅禁幼童

【新唐人2011年7月13日讯】（中央社记者颜伶如波特兰12日专电）位于匹兹堡郊区的1家餐厅，16日起将禁止6岁以下儿童入内，理由是幼龄儿童过于吵闹，常让店内客人受不了。

22年前，维易克（Mike Vuick）在宾州蒙罗维尔（Monroeville）兴建高尔夫球场，2009年则在球场边开设McDain’s餐厅，菜单包括牛排、面食及海鲜等，餐点内容从10美元以下的意大利面，到22美元左右的海陆大餐都有。

国家广播公司（NBC）报导，McDain’s餐厅从16日开始，将不欢迎年龄未满6岁的儿童入内，维易克表示，幼龄儿童过于吵闹，常常让店内其他客人受不了而抱怨连连，只好做出这项规定。

维易克说，他并不是不喜欢小孩，问题出在家长身上，带着小孩前来餐厅用餐的家长“越来越不愿意合作”。

他进一步指出，这个问题有3个层面。首先，越来越多婴幼儿到餐厅来，这些小宝宝是无法控制的。他们无法静下来，而且根本也安静不下来。

其次，维易克说，已经就读幼稚园的小朋友则是越来越没有礼貌，每当餐厅员工要求家长让孩子小声一点时，“这些客人的反应好像是我们冒犯了他们。”

另外，他表示，餐厅经营采取“休闲式的高档路线”，因此消费者不宜带着幼童一起上门。

维易克说，已经透过电子邮件向顾客宣布这项新措施，目前收到的回响也都正面。