【新唐人2011年8月1日讯】（中央社伦敦1日路透电）英国高等院校联合招生服务机构（Ucas）执行总监今天接受“独立报”（Independent）访问表示，今年超过20万大学申请人无法入学。
执行总监库克（Mary Curnock Cook）表示，“类似”去年21万名学生无法入学的窘境将无法避免。
独立报引述Ucas说法指出，明年即将调涨学费，今年有意申请大学人数创新高。
入学结果将于2周内公布，无法入学的学生数势必增加。中学高阶考试（A level）结果在本月公布后，将延续去年挤破头的竞争情形。
库克告诉独立报，这些失望的学生必须接受的是，他们的申请表“不够强”。
申请人数增加1.4%（9000人），但是大学入学名额维持不变。
库克表示，在A level公布当天落榜的学生面临2个选择：“1个是接受分发、另1就是明年重新申请。”去年有5万名学生透过分发入学。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/08/01/a567534.html
