【新唐人2011年10月3日讯】据诺贝尔奖官方网站消息，当地时间2011年10月3日上午11时30分（北京时间17时30分），瑞典斯德哥尔摩卡洛林斯卡医学院诺贝尔委员会宣布，将2011年度诺贝尔医学及生理学奖分别授予布鲁斯·A.·巴特勒（ Bruce A. Beutler ）、朱尔斯·A.·霍夫曼（Jules A. Hoffmann ）及拉尔夫·M.·斯坦曼（Ralph M. Steinman）。
获奖科学家简介
奖金的一半由布鲁斯·A.·巴特勒和朱尔斯·A.·霍夫曼共同获得。
布鲁斯·A.·巴特勒1957年出生在美国芝加哥。1981年获得芝加哥大学医学博士学位，其后在纽约洛克菲勒大学和德克萨斯大学做医学研究，发现脂多糖受体。自2000年，他开始在美国拉霍亚市斯克里普斯研究所教授遗传学和免疫学。今年57岁的巴特勒是美国科学院院士。
朱尔斯·A.·霍夫曼1941年出生于德国卢森堡埃希特纳赫。他曾就读于法国斯特拉斯堡大学，1969年他在那里获得了他的博士学位。在通过德国马尔堡大学博士后训练后，他回到斯特拉斯堡领导一个研究实验室。1974年至2009年，他在斯特拉斯堡的分子细胞生物学研究所担任所长，并于2007-2008年担任法国国家科学院主席。
奖金的另一半得主——拉尔夫·M.·斯坦曼出生于加拿大的蒙特利尔，今年68岁。在McGill大学学习生物学和化学，在美国波士顿哈佛医学院的做医学研究，并与1968年获得医学博士学位。自1970年后，他在美国洛克菲勒大学细胞生理学和免疫学实验室任教授。史坦曼是美国医学会和美国国家科学院的会员。
斯坦曼在1973年提出了树突状细胞的概念，也因为对树突状细胞的研究获得一系列奖项，包括阿尔伯特·拉斯克基础医学研究奖(2007)、盖尔德纳基金会国际奖(2003)，以及癌症研究协会威廉·科利奖(1998)。
对人类的贡献
长期以来，科学家们一直在寻找能够使人类和其他动物抵御细菌和其他微生物攻击的免疫反应的警报系统，巴特勒和霍夫曼发现了能够识别微生物攻击的的受体蛋白，它能启动先天免疫能力，这是人体免疫反应的第一步。
斯坦曼则发现了免疫系统里的树突状细胞以及它们在启动和调节免疫力方面的独特功效，这是免疫反应清除人体中有害微生物的后一步。
三位诺贝尔奖得主的发现揭示了免疫反应的先天和后天阶段是怎样被启动，从而对疾病提供独特的洞察能力。他们的工作对感染、癌症和炎症性疾病的预防和治疗方面开辟了新的途径，使人类对免疫系统有了革命性的认识。
免疫系统的两条防线
我们生活在一个危险的世界中。病原微生物（细菌，病毒，真菌和寄生虫）不断地威胁着我们。但是我们有着强大的防御机制。第一条防线是先天免疫力，可以消灭入侵的微生物并引发炎症从而阻断他们的攻击。如果微生物攻破这个防线，我们叫做后天免疫的能力就起作用了。在T细胞和B细胞的作用下，它产生抗体杀死和破坏被感染的细胞。在成功防御了感染的攻击后，我们的后天免疫系统保持了一个免疫性记忆能力，它能够使下一次同样的微生物的攻击动员到更快速有力的防御力量。这两条防线可以对感染提供良好的保护，但是它们同样带来一个风险。如果启动的界限太低，或者内源性分子可以启动免疫系统，那么炎症会随之而来。
与去年相同，今年诺贝尔奖每项奖金仍为1000万瑞典克朗(约合146万美元)。
