【新唐人2011年10月21日讯】（中央社台北21日电）根据彭博社引述知情人士透露，欧洲政府可能结合临时及计划中的常设纾困基金，释出高达9400亿欧元（1.3兆美元）。
要求匿名的知情人士透露，在扩大临时基金遭到欧洲央行反对，引发德法两国意见冲突后，关于临时和常设基金并行的磋商本周加速进行。
欧债纾困陷入胶着，拖累区域弱国公债下跌，欧股重挫，欧元走贬，也促使欧盟宣布23日峰会后3天将举行二度峰会，拍板纾困方案。
规模4400亿欧元的欧洲金融稳定机制（EFSF）已用掉或承诺约1600亿欧元，其中包括对希腊的贷款。预定2013年中上路的欧洲稳定机制（European Stability Mechanism，ESM）规模达5000亿欧元，将取代EFSF，成为常设纾困机制。
知情人士透露，对于提早在2012年中让常设纾困机制上路的共识已浮现。
从临时转换到常设纾困基金的过渡期，欧元区政府原本同意放款上限为5000亿美元，在希腊、爱尔兰和葡萄牙还是主要债务危机受害国时，这个数字被视为绰绰有余。
欧洲官员已讨论废除设定上限的欧洲稳定机制第34条。修正条约预计在11月底前签署。
加速启动ESM也可望省下一笔钱。根据彭博9月24日披露的幕僚预估，此举可削减出资国额外债务385亿美元，德国省115亿欧元，法国省86亿欧元。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/10/21/a606147.html
