【新唐人2011年10月27日讯】（中央社都柏林27日综合外电报导）爱尔兰总统选举今天投票，超过300万选民有资格投票选出爱尔兰共和国第九位总统。
投票所早上7时（格林威治时间6时）开放，将在晚上10时关闭。共有7位候选人参选，是爱尔兰总统选举候选人最多的一次。
这场大选的当选人将接替现任总统麦克艾利斯（Mary McAleese）。爱尔兰总统主要扮演礼仪性角色，一任7年，可连任一次，麦克艾利斯已担任两任。
选举中最受瞩目的三位候选人，分别是是前任游击队指挥官麦金尼斯、电视实境节目明星贾拉格和政治人物转为诗人的希金斯。
麦金尼斯（Martin McGuinness）一度是武力反抗英国统治北爱尔兰的爱尔兰共和军（IRA）领袖。他虽然不大可能当选，他的参选却使所属新芬党（Sinn Fein）、及该党争取爱尔兰统一的运动受到鼓舞。
分析家说，贾拉格和希金斯之间竞争激烈，难分轩轾。独立候选人贾拉格（Sean Gallagher）是经由电视实境节目一举成名的企业家。诗人和前文化部长希金斯（Michael D. Higgins）是执政联盟小党劳工党（Labour Party）党员。
不过麦金尼斯的参选很具争议性，撼动了原本沈闷的大选，让某些内阁部长将他描绘为恶棍，选民对他的看法也呈现两极。
新芬党原是现已停止活动的爱尔兰共和军政治部门，一向为统一爱尔兰而奋斗，但是迄今只在北爱尔兰政坛取得重大斩获。
今年2月爱尔兰国会众议院选举，在民众不满经济危机的提振下，新芬党席次增为3倍，在总席次166席中攻下创纪录的14席。这场经济危机导致爱尔兰2010年底接受欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）联合纾困。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/10/27/a609300.html
