【新唐人2012年1月18日讯】（中央社日内瓦17日法新电）多位专家考虑本周稍晚废除闰秒机制，使闰秒概念进入倒数阶段。闰秒是为让世界协调时间与地球自转周期一致，额外增加的秒数。
世界协调时间（UTC）以全球各地实验室约400个原子钟为基准，但必须间或加入闰秒调整，使UTC与会改变的地球自转周期一致。
全球电脑系统必须相应做出调整，这让电脑系统容易出错，连同美国和法国在内的许多国家希望终结延续40年的闰秒传统。
经过多年的意见辩论，国际电信联盟（ITU）将于19日决定是否废除闰秒机制。
ITU闰秒问题研究团队主席敏斯（Vincent Meens）表示：“我们不可能预测何时需要加入闰秒。”
他表示：“这是因为地球自转以及诸如地震等活动超乎预期的导致地球运转稍微变慢。”
ITU表示，去年16个成员国中的13国投票结果倾向废除闰秒机制。
英国、中国大陆和加拿大反对废除闰秒机制。闰秒机制有助电信业，但会导致依地球运转定义的时间和原子时间每100年出现约15秒的落差。
若通过废除闰秒，决议仍须经23日至2月17日举行的ITU世界无线电通信会议（WRC）核准。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/01/18/a648292.html
