【新唐人2012年1月25日讯】（中央社华盛顿24日法新电）美国总统奥巴马今天矢言要打造一个“从上到下”公平的经济体系，也就是富人承担他们应该承担的税负。
根据白宫发布国情咨文节录内容，奥巴马在当中表示：“我们可以安于这一种国家：也就是过的相当好的人越来越少，但越来越多人勉强度日。”
“或者是我们可以选择建立这种国家：重振经济，让每个人的机会均等、各尽其份、并遵守同1套游戏规则。”
“数以百万计的美国民众每天循规蹈矩勤奋工作。他们的政府和金融体系也理应如此。”
“从上到下遵循一贯规范的时刻来临：我们不提供纾困、没有免费午餐、不逃避责任。要打造一个屹立不摇的国家，需仰赖每个人扛起责任。”
他承诺打造一个教育、高科技和高薪就业机会傲视全球的国家。一个不仰赖波动巨大的国外市场能源，且珍视勤奋和负责的国家。
“这个时代的关键问题是如何实现承诺。没有任何挑战比这个更为紧急。没有任何辩论比这个更为重要。”
“受到危害的不是民主党信念或是共和党信念。而是美国信念，这是我们要找回的。”
预料奥巴马将提到最新就业方案细节以及制造业振兴计划。他也会呼吁复兴美国经济精神，也就是公平和机会。
目前税制漏洞让大企业不用缴纳高额税金，富人也可享中产阶级没有的福利。奥巴马将在国情咨文内寻求改革个人和企业税务体制，以填补这些漏洞。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/01/25/a650801.html
